Aprende gramática del idioma Japonés: であれ (de are) / であろうと (de arou to). Significado: quienquiera / lo que sea / comoquiera.
Quienquiera
誰であれ / 誰であろうと
dare de are / dare de arou to
Dondequiera
どこであれ / どこであろうと
doko de are / doko de arou to
Lo que sea
何であれ / 何であろうと
nan de are / nan de arou to
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
であれ/であろうと - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
嘘をつくとは、どんな理由であれ、許されないことだ。
Ejemplo #2
彼女が誰であれ、特別扱いするのはダメでしょう。
Ejemplo #3
どの大学であろうと、進学先が決まってほっとした。
Ejemplo #4
故意であろうとなかろうと人を傷つけたことには変わりはありません。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 誰 | だれ | quién |
| 嘘をつく | うそをつく | mentir; decir mentiras |
| 理由 | りゆう | razón; motivo; excusa |
| 許す | ゆるす | perdonar |
| 特別扱い | とくべつあつかい | tratao preferencial/especial/diferente; entrega inmediata/especial |
| 進学先 | しんがくさき | opción (universidad) para la continuación de estudios |
| 故意 | こい | intención |
| 傷つける | きずつける | lastimar; herir; dañar; arañar; despostillar |
| 変わり | かわり | cambio; alteración; diferencia; distinción |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
