Aprende gramática del idioma Japonés: であれ～であれ (de are~de are). Significado: ya sea [A] o [B].
Este punto gramatical puede ser usado con sustantivos o adjetivos-な para conectar dos cosas y decir «ya sea [ítem 1] o [ítem 2]».
Si no necesitas comparar dos ítems, puedes usar más bien este punto gramatical: であれ/であろうと (de are/de arou to) – quien sea / lo que sea / como sea
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
であれ～であれ - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
先生であれ学生であれ、規則には従わなければなりません。
Ejemplo #2
たとえ雨であろうと雪であろうと、明日の試合は予定通り行います。
Ejemplo #3
正社員であろうと、パートであろうと、仕事に対する責任は変わりません。
Ejemplo #4
社長であれ社員であれ、顧客にこの件を説明すべきだった。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 規則を従う | きそくをしたがう | seguir/cumplir/obedecer las reglas |
| 試合 | しあい | partido; juego; combate; concurso |
| 予定通り | よていどおり | de acuerdo con el plan; como está planeado |
| 行う | おこなう | llevar a cabo |
| 正社員 | せいしゃいん | full-time worker |
| パート | ぱーと | trabajo/trabajador de medio tiempo |
| 責任 | せきにん | deber; responsabilidad |
| 社長 | しゃちょう | presidente de compañía/empresa |
| 社員 | しゃいん | empleado de compañía/empresa |
| 顧客 | こきゃく | cliente |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
