Aprende gramática del idioma Japonés: XがXなら、YもYだ ([x] ga [x] nara, [y] mo [y] da). Significado: Used to say two things are similar (but only in a negative way).
It is very similar to the English expression like [father] like [son], though this grammar is point is only used to express something negative that is similar.
Two nouns are similar in some negative regard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
XがXなら、YもYだ - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
子供が子供なら、親も親だ。
Ejemplo #2
自分の子供が問題を起こして学校に呼び出されているのに、それを無視する親がいる。子供が子供なら親も親だ。
Ejemplo #3
あのカフェは、味も味なら、サービスもサービスだ。
Vocabulario 語彙
Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
---|---|---|
呼び出される | よびだされる | to be called; summoned |
無視 | むし | to ignore |
味 | あじ | flavor; taste |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1