Gramática del JLPT N1 (to ii~to ii)

Significado

y; o; ambos; con respecto a

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

Sustantivo + といい + Sustantivo + といい

Aprende gramática del idioma Japonés: (to ii~to ii). Significado: y; o; ambos; con respecto a.

Este punto gramatical se usa para listar múltiples ejemplos y luego hacer un comentario con respecto a ellos.

Ejemplo) Desde el punto de vista de [A] y [B]…

No te confundas por el uso de «いい», ya que no es el mismo que la palabra para «bueno». Está más cercanamente relacionado a 言う, como «hablando de».

JLPT といい～といい (to ii~to ii) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

うんどうといいべんきょうといい、わたしはなにをやってもだめだ。
undou to ii benkyou to ii, watashi wa nani wo yattemo dame da.
No importa lo que haga no sirvo, con respecto al ejercicio y al estudio.
Ejemplo #2

かれはまだわかいけれど、けいけんといいのうりょくといいもうしぶんのないだんせいだ。
kare wa mada wakai keredo, keiken to ii nouryoku to ii moushibun no nai dansei da.
(Él) aún es joven, sin embargo, no deja nada qué desear con respecto a experiencia y habilidad.
Ejemplo #3

でざいんといい、いろといい、すごくきにいったしゃつがあったんだけれど、さいずがなかった。
dezain to ii, iro to ii, sugoku kini itta shatsu ga attan da keredo, saizu ga nakatta.
Había una camisa que me gustó mucho, con respecto al diseño y color, pero no había de mi talla.
Ejemplo #4

このりょかんは、まどからのながめといいりょうりといい、もうしぶんがない。
kono ryokan wa, mado kara no nagame to ii ryouri to ii, moushibun ga nai.
No tengo queja con este hotel tradicional, la vista desde la ventana y la comida están bien.

Vocabulario

Kanji Kana English
運動 うんどう ejercicio; entrenamiento físico
勉強 べんきょう estudio
駄目 だめ no es bueno; no sirve; no funciona; inútil; roto; desperdiciado; en vano; no se permite
若い わかい joven; inmaduro; verde
経験 けいけん experiencia
能力 のうりょく habilidad; talento; facultad
申し分のない もうしぶんのない perfecto; completamente satisfactorio; no dejar nada que desear; impecable
眺め ながめ escena; vista; perspectiva

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1