Aprende gramática del idioma Japonés: を通じて 【をつうじて】(o tsuujite) / を通して 【をとおして】(o tooshite). Significado: a través; vía; durante todo; por.
Ambas son casi siempre intercambiables, pero la mayoría de los japoneses usan regularmente を通して (o tooshite).
を通じて (o tsuujite) es generalmente más formal y se usa más en situaciones de negocios / noticias.
Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
を通じて /を通して - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
そのことは新聞を通じて知った。
Ejemplo #2
この駅前広場では年間を通じて様々なイベントが催される。
Ejemplo #3
二人は大学のサークル活動を通して知り合った。
Ejemplo #4
旅を通じていろいろな経験をし、それをこれからの仕事に生かしたい。
Ejemplo #5
後ろのほうの人にも聞こえるよう、マイクを通して話した。
Ejemplo #6
私たちは本や授業を通じて、様々な知識を得ている。
Ejemplo #7
大学の四年間を通して、経営とは何かということを学んだ。
Ejemplo #8
京都は代表的な観光地で、年間を通して観光者が多い。