Gramática del JLPT N2 (dokoro ka)

Significado

far from; anything but; let alone; not to mention; much less~

Nivel: JLPT N2

Tags: ,

Cómo se usa

Verb (casual, non-past)どころか
Noun
な-adjective + (な)
い-adjective
dokoro ka どころか jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (dokoro ka). Significado: far from; anything but; let alone; not to mention; much less~.

dokoro ka どころか jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

もっとべんきょうしないと、N2どころかN3もむりだ。
motto benkyou shinaito, N2 dokoro ka N3 mo muri da.
If you do not study more, you will not be able to pass N2, let alone N3.
Ejemplo #2

そんなたべもの、けんこうになるどころか、びょうきになっちゃうよ。
sonna tabemono, kenkou ni naru dokoro ka, byouki ni nacchau yo.
That food isn't going to make you healthy, on the contrary it will make you sick.
Ejemplo #3

「なつやすみはとれそう？」
「いそがしくてなつやすみどころかにちようびもやすめない。」
「natsu yasumi wa toresou？」
「isogashikute natsu yasumi dokoro ka nichiyoubi mo yasumeni.」
"Does it look like you can take summer break off?"
"I'm so busy I won't be able to take a summer break, much less even a Sunday off."
Ejemplo #4

いしゃにだされたくすりをのんでいるのに、よくなるどころか、しょうじょうはひどくなるいっぽうだよ。
isha ni dasareta kusuri o nondeiru noni, yoku naru dokoro ka, shoujou ga hidoku naru ippou da yo.
Even though I'm taking the medicine my doctor gave me, I am not getting better. On the contrary, my symptoms keep getting worse.
Ejemplo #5

わたしはかれにやくにたつどころか、めいわくもかけた。
watashi wa kare ni yaku ni tatsu dokoro ka, meiwaku mo kaketa.
I was far from being of any help to him. Rather I got in his way.
Ejemplo #6

いそがしくて、やすみをとるどころか、しょくじをするじかんもない。
isogashikute, yasumi o toru dokoro ka, shokuji o suru jikan mo nai.
I’m so busy that I don’t even have time to eat, let alone take a day off.
Ejemplo #7

わたしはにほんごでろんぶんをかくどころかかんたんなかいわもできない。
watashi wa nihongo de ronbun o kaku dokoro ka kantan na kaiwa mo dekinai.
I can't do simple conversations, much less write a dissertation in Japanese.
Ejemplo #8

いまのきゅうりょうはいえをかうどころかしょくじもたりない。
ima no kyuuryou wa ie o kau dokoro ka shokuji mo tarinai.
The current salary is not enough to buy a house, let alone enough food to eat.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2