Gramática del JLPT N2 (tewa irarenai)

Significado

no poder permitirse; incapaz de~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Verbo (forma て)はいられない
Sustantivo + で
Adjetivo-な + で
tewa irarenai てはいられない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (tewa irarenai). Significado: no poder permitirse; incapaz de~.

Este expresa ser incapaz de continuar bajo las circunstancias actuales.

tewa irarenai てはいられない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

ぐずぐずしてはいられない。
guzuguzu shite wa irarenai.
No puedo permitirme perder el tiempo.
Ejemplo #2

なかないではいられない。
nakanai dewa irarenai.
Soy incapaz de no llorar.
Ejemplo #3

かれのいうことをしんじないではいられない。
kare no iu koto o shinjinai dewa irarenai.
No puedo permitirme no creer lo que dice él.
Ejemplo #4

もうすぐしけんだからあそんではいられない。べんきょうにしゅうちゅうしなきゃ。
mousugu shiken da kara asondewa irarenai. benkyou ni shuuchuu shinakya.
Como ya pronto serán los exámenes, no puedo jugar. Tengo que concentrarme en mis estudios.
Ejemplo #5

ことしからだいがくせいになるから、いつまでもおやにたよってはいられない。
kotoshi kara daigakusei ni naru kara, itsu made mo oya ni tayotte wa irarenai.
Como a partir de este año seré un universitario, no puedo depender de mis padres para siempre.
Ejemplo #6

あしたははやくおきるので、いつものようにおそくまでほんをよんではいられない。
ashita wa hayaku okiru node, itsumo no youni osoku made hon o yonde wa irarenai.
Como mañana me levantaré temprano, no me puedo dormir hasta tarde leyendo.
Ejemplo #7

やるときめたら、のんびりしてはいられない。いますぐじゅんびをはじめよう。
yaru to kimetara, nonbiri shite wa irarenai. ima sugu junbi o hajimeyou.
Si decidimos hacerlo, no podemos relajarnos. Empecemos de unaz vez con los preparativos.
Ejemplo #8

あんなひどいことをいわれて、わたしもだまってはいられなかった。
anna hidoi koto o iwarete, watashi mo damattewa irarena katta.
Habiéndome dicho tales cosas horribles, no podía quedarme callado.
Ejemplo #9

しごとがよていよりおくれているから、こんどのにちようびは、しごとをやすんではいられない。
shigoto ga yotei yori okurete iru kara, kondo no nichiyoubi wa, shigoto o yasundewa irarenai.
Como estoy atrasado con mi trabajo, no puedo faltar al trabajo este domingo.
Ejemplo #10

しけんしゅうりょうじかんまであとすうふんだから、このもんだいにそんなにじかんをかけてはいられない。
shiken shuuryou jikan made ato suufun dakara, kono mondai ni sonna ni jikan o kaketewa irarenai.
Como quedan pocos minutos para que finalice el examen, no puedo tardarme tranto tiempo en esta pregunta.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2