Gramática del JLPT N2 (te naranai)

Significado

no poder evitar; muriendo por; extremadamente~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Verbo (forma て)ならない
Adjetivo-な + で
Adjetivo-い + いくて
te naranai てならない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (te naranai). Significado: no poder evitar; muriendo por; extremadamente~​.

Este se usa cuando se expresa que uno no pudo evitar sentirse de cierta manera o hacer algo.

Cuando se usa con un adjetivo-な, se convierte en でならない.

te naranai てならない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

うちのむすこがだいがくにごうかくして、うれしくてならない。
uchi no musuko ga daigaku ni goukaku shite, ureshikute naranai.
No puedo evitar sentirme feliz porque mi hijo pasó la universidadI’m so glad that my son passed the university entrance exam.
Ejemplo #2

がいこくでせいかつしたとき、ふあんでならなかった。
gaikoku de seikatsu shita toki, fuande naranakatta.
Cuando estuve viviendo en el extranjero, me estaba muriendo de ansiedad.
Ejemplo #3

あのふたりはどうしてりこんしたのか、しりたくてならない。
ano futari wa doushite rikon shita no ka, shiritakute naranai.
Me muero por saber por qué se divorciaron ellos.
Ejemplo #4

しんゆうのけっこんしきにしゅっせきできないのがざんねんでならない。
shinyuu no kekkonshiki ni shusseki dekinainoga zannende naranai.
Es extremadamente lamentable que no pueda atender a la boda de mi mejor amigo.
Ejemplo #5

このえきのちかくは、わるいひとがおおいから、あぶなくてならない。
kono eki no chikaku wa, warui hito ga ooi kara, abunakute naranai.
Cerca de exta estación, como hay mucha gente mala, es extremadamente peligrosa.
Ejemplo #6

きょううけたテストで、なんてんとれたか、きになってならない。
kyou uketa tesuto de, nanten o toreta ka ki ni natte naranai.
Me muero de curiosidad de saber cuántos puntos obtuve en el examen que presenté hoy.
Ejemplo #7

もう10ねんかんくらいくににかえっていないので、りょうしんにあいたくてならない。
mou 10 nenkan kurai kuni ni kaette inai no de, ryoushin ni aitakute naranai.
Como hace ya alrededor de 10 años que no regreso a mi país, me muero de ganas por quere ver a mis papás. I haven’t returned to my country for 10 years so i miss my parents so much.
Ejemplo #8

おおぜいのひとのまえでつまずいてこけたので、はずかしくてならなかった。
oozei no hito no mae de tsumazuite koketa no de, hazukashikute naranakatta.
Como me tropecé y caí enfrente de muchísima gente, no pude evitar sentirme avergonzado.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2