Gramática del JLPT N3 (zuni wa irarenai)

Significado

no poder evitar sentir; no poder evitar hacer; deber hacer; necesitar hacer~

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Verbo ないずにはいられない
zuni wa irarenai ずにはいられない jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (zu ni wa irarenai). Significado: no poder evitar sentir; no poder evitar hacer; deber hacer; necesitar hacer~.

zuni wa irarenai ずにはいられない jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

あのほんをよまずにはいられない。
ano hon o yomazu ni wa irarenai.
No puedo evitar leer aquel libro.
Ejemplo #2

かのじょはかれのことをかんがえずにいられなかった。
kanojo wa kare no koto o kangaezu ni irarenakatta.
Ella no podía dejar de pensar en él.
Ejemplo #3

テレビをみずにはいられないひと。
terebi o mizu ni wa irarenai hito.
Un televidente compulsivo.
Ejemplo #4

あのひとはすごくおもしろいです。はなしをきいたら、わらわずにはいられない。
ano hito wa sugoku omoshiroi desu. hanashi o kiitara, warawazu niwa irarenai.
Aquella persona es muy interesante. Cuando escuchas lo que dice, no puedes evitar reirte.
Ejemplo #5

あしたのワールドカップのしあいは、みずにはいられない。
ashita no waarudo kappu no shiai wa, mi zu niwa irarenai.
Necesito ver el partido de la copa mundial mañana.
Ejemplo #6

このみせのカレーはとてもからい。ちょっとたべてもみずをのまずにはいられない。
kono mise no karee wa totemo karai. chotto tabetemo mizu o nomazu niwa irarenai.
El curry de este local es muy picoso. Aunque comas poquito necesitarás tomar agua.
Ejemplo #7

ともだちがいじめられているところをみたので、なにかいわずにはいられなかった。
tomodachi ga ijimerarete iru tokoro o mita node, nani ka iwazu niwa irarenakatta.
Como vi que estaban molestando a mi amigo, no pude evitar decir algo.
Ejemplo #8

すきなマンガのしんかんがでたら、よまずにはいられないよ！
suki na manga no shinkan ga detara, yomazu niwa irarenai yo!
Cuando sale una nueva publicación del manga que me gusta, ¡no puedo evitar leerlo!
Ejemplo #9

これはなかずにはいられないかんどうのえいがです。
kore wa nakazu ni wa irarenai kandou no eiga desu.
Esta es una película emotiva que no podrás evitar llorar.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3