Aprende gramática del idioma Japonés: ぐるみ (gurumi). Significado: junto (con); incluyendo; por todo el-.
Ejemplo A)
家族ぐるみ
kazoku gurumi
junto con mi familia / en toda la familia
Excepción – A diferencia del uso normal de esta gramática, el siguiente ejemplo tiene un ligero significado diferente.
身ぐるみ
mi gurumi
*todo lo que uno tiene; todas las posesiones de uno
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
ぐるみ - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
私たちは家族ぐるみで仲良くしている。
Ejemplo #2
町ぐるみで自然環境の保全に努めている。
Ejemplo #3
その企業が会社ぐるみで脱税をしてたのが発覚した。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 仲良くする | なかよくする | llevarse bien con alguien |
| 自然環境 | しぜんかんきょう | medio ambiente natural; el medioambiente |
| 保全 | ほぜん | preservación; conservar; mantener; integridad |
| 務める | つとめる | trabajar para; ser empleado en; servir en |
| 脱税 | だつぜい | evasión de impuestos |
| 発覚 | はっかく | detección de trama/fraude; descubrimiento; salir a la luz; ser descubierto |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
