Gramática JLPT N3: だらけ (darake) Significado

Aprende gramática del idioma Japonés: だらけ (darake). Significado: full of; covered with; a lot of (something undesirable).

泥だらけ。

doro darake.

Covered in mud.

darake だらけ jlpt n3 grammar meaning 文法例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

だらけ - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

この公園は、猫だらけだ。

このこうえんは、ねこだらけだ。

kono kouen wa neko darake da.

There are cats all over this park.

Ejemplo #2

この部屋はゴミだらけだ。

このへやはゴミだらけだ。

kono heya wa gomi darake da.

This room is completely covered in garbage..

Ejemplo #3

今、不安だらけです。

いま、ふあんだらけです。

ima, fuan darake desu.

I'm super nervous right now.

Ejemplo #4

自信があったのに、先週のテストは間違えだらけだった。

じしんがあったのに、せんしゅうのテストはまちがえだらけだった。

jishin ga atta noni, senshuu no tesuto wa machigae darake datta.

I was full of confidence, but my test from last week was full of mistakes.

Ejemplo #5

4年ぶりに歯医者に行ったら、虫歯だらけだった。

4ねんぶりにはいしゃにいったら、むしばだらけだった。

4 nen buri ni haisha ni ittara, mushiba darake datta.

I went to the dentist for the first time in 4 years and my mouth was full of cavities.

Ejemplo #6

泥だらけの手でパソコンを触らないで。

どろだらけのてでパソコンをさわらないで。

doro darake no te de pasokon o sawaranaide.

Don't touch the computer with muddy hands.

Ejemplo #7

彼の部屋はマンガだらけで、勉強の本は全然なかった。

かれのへやはマンガだらけで、べんきょうのほんはぜんぜんなかった。

kare no heya wa manga darake de, benkyou no hon wa zenzen nakatta.

His room was full of manga books and not a single book for studying.

Ejemplo #8

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。

かれはかねもちではない。それどころか、かれはしゃっきんだらけだ。

kare wa kanemochi de wa nai. sore dokoro ka, kare wa shakkin darake da.

He is not rich. On the contrary, he is deep in dept.

Ejemplo #9

私が翻訳した日本語は間違いだらけだったので、友達に直してもらった。

わたしがほんやくしたにほんごはまちがいだらけだったので、ともだちになおしてもらった。

watashi ga honyaku shita nihongo wa machigai darake datta node, tomodachi ni naoshite moratta.

The Japanese I translated was full of mistakes, so I had my friend fix it for me.

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
泥	どろ	mud
汗	あせ	sweat
不安	ふあん	worry
金持ち	かねもち	rich
借金	しゃっきん	debt

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3

Gramática del JLPT N3 だらけ (darake)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方