Gramática del JLPT N4 (aida ni)

Significado

mientras/durante~ ocurrió algo

Nivel: JLPT N4

Tags:

Cómo se usa

Verbo (casual, no-pasado) 間に
Sustantivo + の
Adjetivo-い + い
Adjetivo-な + な
aida ni 間に あいだに jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【あいだに】(aida ni). Significado: mientras/durante~ ocurrió algo.

Significado 1) haciendo con intención mientras~

Este es muy similar a , pero una diferencia es que también puede mostrar intención. Que intencionalmente decides hacer algo durante algún tiempo o aprovechar una oportunidad.

matteiru aida ni hon o yonda.

Leí un libro mientras esperaba.

Este expresa que aprovechaste el tiempo que estuviste esperando para leer un libro.

Significado 2) mientras/durante [A] ocurrió algo

Este también puede expresar algo que ocurrió mientras o durante un periodo de tiempo que no está en tu control.

neteiru aida ni yume o mimashita.

Tuve un sueño mientras estaba dormido.

Tener un sueño es algo que está fuera de nuestro control, así que este simplemente expresa que el sueño había ocurrido durante el periodo que estabas dormido.

aida ni 間に あいだに jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

よるのあいだにかじがおこった。
yoru no aida ni kaji ga okotta.
Ocurrió un incendio durante la noche.
Ejemplo #2

しらないあいだにねていた。
shiranai aida ni neteita.
Estaba dormido sin darme cuenta.
Ejemplo #3

にほんにいるあいだに、にほんごがじょうずになりたいです。
nihon ni iru aida ni, nihongo ga jouzu ni naritai desu.
Mientras esté en Japón, quiero mejorar mi japonés.
Ejemplo #4

やすみのあいだにかんじを200こおぼえた。
yasumi no aida ni kanji o ni hyakko oboeta.
Memoricé 200 kanji durante las vacaciones.
Ejemplo #5

せんせいがいないあいだにスマホをみていた。
sensei ga inai aida ni, sumaho o miteita.
Mientras no estaba el profesor, estaba viendo mi celular.
Ejemplo #6

わたしがりょうりをしているあいだにでんわがなった。
watashi ga ryouri o shiteiru aida ni denwa ga natta.
Mientras estaba cocinando, sonó el celular.
Ejemplo #7

きのう、わたしはかいものをしているあいだにじてんしゃをぬすまれた。
kinou, watashi wa kaimono o shiteiru aida ni jitensha o nusumareta.
Ayer, mientras estaba de compras, me robaron la bicicleta.
Ejemplo #8

なつやすみのあいだに、ふくしゅうしておいてくださいね。
natsuyasumi no aida ni, fukushuu shite oite kudasai.
Durante las vacaciones de verano, asegúrate de repasar, por favor, ¡eh!favor de Please make sure to review over summer break.
Ejemplo #9

でんしゃをまっているあいだにこのざっしでもよんでください。
densha o matteiru aida ni kono zasshi demo yonde kudasai.
Mientras esperas el tren, lee esta revista o algo, por favor.
Ejemplo #10

かれはしゅじゅつをうけているあいだにしんだ。
kare wa shujutsu o uketeiru aida ni shinda.
(Él) murió mientras estab siendo operado.

Vocabulario

Kanji Kana English
日本 にほん Japan
上手 じょうず skillful; skilled; proficient; good (at)
電車 でんしゃ train; electric train
休み やすみ rest; vacation; holiday

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N4

JLPT N4 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N4

Lista gramatical del JLPT N4