Gramática del JLPT N4 (aida)

Significado

mientras; durante; entre

Nivel: JLPT N4

Cómo se usa

Verbo (forma diccionario)間
Sustantivo + の
aida 間 あいだ jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【あいだ】(aida). Significado: mientras; durante; entre.

Signficado 1) mientras/durante

Este se usa cuando haces algo todo el tiempo durante un cierto periodo de tiempo, por eso se empareja seguido junto con otras palabras como ずっと «continuamente; todo el tiempo; a lo largo de».

densha ni notteiru aida, zutto hon o yonde imashita.

Mientras viajaba en tren, estuve leyendo un libro todo el tiempo.

Si en su lugar quieres decir que algo sucedió en un punto «durante» algún tiempo, usa .

Significado 2) entre

Este puede expresar el espacio físico entre [A] y [B].

nagoya wa toukyou to oosaka no aida ni arimasu.

Nagoya está entre Tokyo y Osaka.

O el tiempo entre [A] y [B].

ku ji kara go ji made no aida, shigoto desu.

Mi trabajo es desde las 9 hasta las 5.

Notas Extra

El kanji 間 se puede leer a veces como ま (ma) para expresar un significado similar como あいだ (aida). Sin embargo, esta lectura solamente es usada en algunas frases establecidas o para expresar algo más figurativo (usualmente relacionado al tiempo).

neru ma mo nai hodo isogashii.

Estoy ocupado que no tengo tiempo de dormir.

aida 間 あいだ jlpt n4 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

きのうは、いえにいるあいだ、ずっとテレビをみていました。
kinou wa, ie ni iru aida, zutto terebi o miteimashita.
Ayer, mientras estaba en casa, estuve viendo TV todo el rato.
Ejemplo #2

にほんにいるあいだは、まいにちにほんごをはなすつもりです。
nihon ni iru aida wa, mainichi nihongo o hanasu tsumori desu.
Mientras esté en Japón, tengo la intención de hablar japonés cada día.
Ejemplo #3

サイクリングをしているあいだ、ずっとあめがふっていました。
saikuringu o shiteiru aida, zutto ame ga futteimashita.
Mientras estaba haciendo ciclismo, estuvo lloviendo todo el tiempo.
Ejemplo #4

しょくじのあいだ、かのじょといっしょにえいがをみました。
shokuji no aida, kanojo to isshoni eiga o mimashita.
Durante la comida, vi una película junto con mi novia.
Ejemplo #5

がっこうにいるあいだは、スマホをつかってはいけません。
gakkou ni iru aida wa, sumaho o tsukatte wa ikemasen.
Mientras esté en la escuela, no se debe usar el teléfono celular
Ejemplo #6

バスにのっているあいだ、ずっとねていました。
basu ni notteiru aida, zutto neteimashita.
Mientras iba en el autobús, estuve dormido todo el tiempo.
Ejemplo #7

ばすをまっているあいだ、うしろのおばあさんとはなしをしていました。
basu o matteiru aida, ushiro no obaasan to hanashi o shiteimashita.
Mientras esperaba el autobús, estuve platicando con la mujer mayor detrás de mí.
Ejemplo #8

にほんにいるあいだはわたしのいえにとまって。
nihon ni iru aida wa watashi no ie ni tomatte.
Quédate en mi casa mientras estés en Japón.
Ejemplo #9

あなたがここにいるあいだはわたしがいろいろあんないしてあげましょう。
anata ga koko ni iru aida wa watashi ga iroiro annai shite agemashou.
Mientras estés aquí, quiero mostrarte varias cosas.
Ejemplo #10

このふたりのあいだにどのようなかんけいがうまれますか？
kono futari no aida ni dono youna kankei ga umaremasu ka?
Entre estos dos, ¿qué tipo de relación se formará?

Vocabulario

Kanji Kana English
電車 でんしゃ train; electric train
雨 あめ rain
学校 がっこう school
日本 にほん Japan
家 いえ house, residence, family

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N4

JLPT N4 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N4

Lista gramatical del JLPT N4