Gramática del JLPT N3 (o komete)

Significado

relleno con; lleno de~

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Sustantivoを込めて
をこめて
o komete を込めて をこめて jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【をこめて】(o komete). Significado: relleno con; lleno de~.

Esta se usa seguido con cosas positivas como amor, oraciones, buenos deseos, etc.

o komete を込めて をこめて jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

かのじょにあいをこめててがみをかきました。
kanojo ni ai o komete tegami o kakimashita.
Le escribí (a ella) una carta llena de amor.
Ejemplo #2

へいわへのねがいをこめて、このうたをつくりました。
heiwa e no negai o komete, kono uta o tsukuri mashita.
Hice esta canción llena de deseos por la paz.
Ejemplo #3

わたしはおっとのためにまいにちあいじょうをこめておべんとうをつくっています。
watashi wa otto no tame ni mainichi aijou o komete obentou o tsukutte imasu.
Para mi esposo, todos los días le preparo el almuerzo lleno de cariño.
Ejemplo #4

かのじょはふるさとへのおもいをこめて、そのきょくをつくったそうだ。
kanojo wa furusato e no omoi o komete, sono kyoku o tsukutta sou da.
Dicen que (ella) compuso esa melodía llena de pensamientos hacia su pueblo natal.
Ejemplo #5

ちちのひには、いつもがんばっているちちにかんしゃのきもちをこめてプレゼントをおくりました。
chichi no hi niwa, itsumo ganbatte iru chichi ni kansha no kimochi o komete purezento o okuri mashita.
En el día del padre, le regalé a mi siempre trabajador papá un presente lleno de sentimientos de gratitud.
Ejemplo #6

だいがくじゅけんのひ、むすこがごうかくしますようにのねがいをこめておべんとうを作った。
daigaku juken no hi, musuko ga goukaku shimasu youni no negai o komete obentou o tsukutta.
El día del examen de entrada a la universidad, preparé un almuerzo lleno de deseos para que mi hijo apruebe.
Ejemplo #7

とうてんのせいひんはすべてしょくにんがこころをこめててさぎょうでつくっています。
touten no seihin wa subete shokunin ga kokoro o komete tesagyou de tsukutte imasu.
Los productos de esta tienda son hechos a mano y llenos de corazón por todos los artesanos.
Ejemplo #8

にほんじんはしたしみのきもちをこめて「ほんやさん」や「おすしやさん」のようにおみせに「さん」をつけることがある。
nihonjin wa shitashimi no kimochi o komete honyasan ya osushiyasan no youni omise ni san o tsukeru koto ga aru.
Los japoneses le agregan "san" (sufijo) a las tiendas/negocios, tales como con "librería", "restaurante de sushi", etc. llenos de un sentimiento de afecto.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3