Gramática del JLPT N2 (bakari ni)

Significado

simplemente porque; a causa de~ (resultado negativo)

Nivel: JLPT N2

Tags: ,

Cómo se usa

Verbo (casual) ばかりに
Sustantivo (+ である)
Adjetivo-な + な/である
Adjetivo-い
bakari ni ばかりに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (bakari ni). Significado: simplemente porque; a causa de~ (resultado negativo).

Este se usa para enfatizar la razón por la que algo negativo sucedió.

bakari ni ばかりに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

おかねがないばかりに、こんどのりょこうにいけなかった。
okane ga nai bakari ni, kondo no ryokou ni ikenakatta.
Simplemente porque no tengo dinero, no pude ir a este viaje.
Ejemplo #2

ホラーえいがをみたばかりに、こわくてなかなかねられない。
horaa eiga o mita bakari ni, kowakute nakanaka nerarenai.
A causa de que vi una película de terror, I watched a horror movie, which was really scary and now I can't seem to fall asleep.
Ejemplo #3

せんぱいのアドバイスをききいれなかったばかりにおおきなしっぱいをしてしまった。
senpai no adobaisu o kiki irenakatta bakari ni ooki na shippai o shite shimatta.
A causa de que no escuché atentamente el consejo de mi superior, cometí un grave error.
Ejemplo #4

かれのひとことをしんじたばかりにひどいめにあった。
kare no hitokoto o shinjita bakari ni hidoime ni atta.
A causa de que confié en su comentario, la pasé mal.
Ejemplo #5

けいけんがないばかりにくろうした。
keiken ga nai bakari ni kurou shita.
A causa de que no tengo experiencia, tuve dificultades.
Ejemplo #6

わたしがちこくをしたばかりにみなにめいわくをかけてしまった。
watashi ga chikoku o shita bakari ni minani meiwaku o kaketeshimatta.
A causa de que llegué tarde, les causé problemas a todos.
Ejemplo #7

がいこくじんであるばかりに、アパートさがしにはくろうした。
gaikokujin dearu bakari ni, apaato sagashi niwa kurou shita.
Simplemente porque soy extranjero, tuve dificultades buscando departamento.
Ejemplo #8

かおがにていたばかりにはんにんとまちがわれた。
kao ga niteita bakari ni hannin to machigawareta
Me confundieron con el criminal simplemente porque mi cara era parecida.

Vocabulario

Kanji Kana English
今度 こんど ésta/próxima vez
旅行 りょこう viaje
経験 けいけん experiencia
苦労 くろう dificultades; problemas
顔 かお cara
似ている にている ser similar
遅刻 ちこく retraso; llegar tarde

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2

JLPT N2 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2