Gramática JLPT N2: ばかりか (bakari ka) Significado

Aprende gramática del idioma Japonés: ばかりか (bakari ka / bakarika). Significado: not only.. but also; as well as~.

This can be used to list either positive or negative examples.

It can be interchanged with ばかりでなく (bakari denaku). They have mostly the same meaning, but ばかりでなく (bakari denaku) is slightly less strong.

This grammar point is often paired with either も (mo) or さえ (sae) before the second point is introduced.

bakari ka ばかりか jlpt n2 grammar meaning 文法例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

ばかりか - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

このマンションは狭いばかりか、暗いです。

このマンションはせまいばかりか、くらいです。

kono manshon wa semai bakari ka, kurai desu.

This apartment is not only very small, it's also quite dark.

Ejemplo #2

私は、漢字ばかりか、ひらがなもカタカナも書けません。

わたしは、かんじばかりか、ひらがなもかけません。

watashi wa, kanji bakarika, hiragana mo katakana mo kakemasen.

Not only can I not write kanji, but I can't even write hiragana or katakana.

Ejemplo #3

このレストランは、味が悪いばかりか、店員の態度も悪い。

このレストランは、あじがわるいばかりか、てんいんのたいどもわるい。

kono resutoran wa, aji ga warui bakari ka, tenin no taido mo warui.

Not only is this restaurant's food bad, but the service is also horrible.

Ejemplo #4

花子さんはスポーツが上手なばかりか、成績も優秀である。

はなこさんはスポーツがじょうずなばかりか、せいせきもゆうしゅうである。

hanako san wa supootsu ga jouzu na bakari ka, seiseki mo yuushuu de aru.

Hanako is not only good at sports, but she also has excellent grades.

Ejemplo #5

うちの子は7歳なのに日本語ばかりか英語まで喋れるよ。

うちのこは７さいなのににほんごばかりかえいごまでしゃべれるよ。

uchi no ko wa 7 sai nano ni nihongo bakari ka eigo made shabereru yo!

Although our child is only 7, they can speak not only Japanese, but English as well.

Ejemplo #6

女王は美しいばかりか心も優しかった。

じょおうはうつくしいばかりかこころもやさしかった。

joou wa utsukushii bakari ka kokoro mo yasashikatta.

The Queen was not only beautiful, but she had a kind heart as well.

Ejemplo #7

彼は試験に合格したばかりか奨学金までもらった。

かれはしけんにごうかくしたばかりかしょうがくきんまでもらった。

kare wa shiken ni gougaku shita bakari ka shougakukin made moratta.

Not only did he pass the exam, but he got a scholarship.

Ejemplo #8

失業している私に先輩は生活費を貸てくれた。そればかりか、新しい仕事を紹介してくれた。

しつぎょうしているわたしにせんぱいはせいかつひをかしてくれた。そればかりか、あたらしいしごとをしょうかいしてくれた。

shitsugyou shiteiru watashi ni senpai ga seikatsuhi o kashitekureta. sore bakari ka, atarashii shigoto o shoukai shitekureta.

Even though I lost my job, my old colleague helped lend me money for life expenses. Not only that, but he helped me find a new job.

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
味	あじ	flavor
店員	てんいん	employee
態度	たいど	behavior
悪い	わるい	bad; not good
漢字	かんじ	kanji
	うちの	our (household, workplace, etc..)
子	こ	child
日本語	にほんご	Japanese
英語	えいご	English
喋れる	しゃべれる	to be able to speak
女王	じょおう	Queen
優しい	やさひい	kind; nice
失業	しつぎょう	unemployment
先輩	せんぱい	upper classmate / colleague (older)
生活費	せいかつひ	life expenses
貸す	かす	to lend
紹介	しょうかい	introduction

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2

Gramática del JLPT N2 ばかりか (bakari ka)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方