Aprende gramática del idioma Japonés: のやら~のやら (no yara~no yara). Significado: contemplating two opposing choices.
Both choices used with this grammar must have opposite or contrary meanings.
This grammar form is often used in conversations.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
のやら~のやら - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
仕事がないので毎日友達と遊んでいる。暇なのやら忙しいのやら。
Ejemplo #2
嘘なのやら本当なのやら、彼氏が「愛してる」と言ってくれた。
Ejemplo #3
喜んでいいのやら悲しんでいいのやら、最近フリーランス仕事の依頼が多く、趣味の時間が全くとれない。
Vocabulario 語彙
Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
---|---|---|
暇 | ひま | free time |
嘘 | うそ | lie |
彼氏 | かれし | boyfriend |
喜ぶ | よろこぶ | to be happy |
悲しい | かなしい | to be sad |
フリーランス | ふりーらんす | freelance (work) |
依頼 | いらい | request |
趣味 | しゅみ | hobbies |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1