Aprende gramática del idioma Japonés: のです (no desu) & のだ (noda). Significado: para explicar algo; mostrar énfasis.
のです (no desu) tiene el mismo significado que です (desu), pero es diferente en que se siente un poco más personal ya que se usa para explicar algo, dar la razón, o para enfatizar algo.
Es exactamente lo mismo que んです (ndesu), el cual es un poco más casual.
Por ejemplo, puedes decir la diferencia entre 1, 2 y 3?
- あついです (atsui desu)
- あついのです (atsui no desu)
- あついのだ (atsui noda)
1 simplemente está mendionando un hecho. Que eso/algo está caliente.
2 también está mencionando un hecho, pero lleva un poco más de énfasis y el hablante puede estar contestando/haciendo una pregunta o explicando sus sentimientos..
3 es lo mismo que el 2, pero la versión más casual.
NOTA: Esta gramática sólo se usa con Sustantivos cuando se hacen preguntas.
クルーズはいい先生なのですか？
kuruuzu wa ii sensei nano desu ka?
Is Cruise a good teacher?
Click the image to download the flashcard.
Download all N5 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N5 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
のです - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
どこへ行きたいのですか。
Ejemplo #2
どう違うのだ。
Ejemplo #3
何を言いたいのですか。
Ejemplo #4
あなたは優しいのですね。
Ejemplo #5
昼ごはんを食べなかったのですね。
Ejemplo #6
今日は学校に行くのですね。
Ejemplo #7
あなたが悪いのだ。
Ejemplo #8
食べるために生きるのではない。生きるために食べるのだ。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 暑い | あつい | hot |
| 先生 | せんせい | teacher |
| 何 | なに | what |
| 言う | いう | to say |
| 行く | いく | to go |
| 優しい | やさしい | nice; kind |
| 昼ご飯 | ひるごはん | lunch |
| 食べる | たべる | to eat |
| 今日 | きょう | today |
| 学校 | がっこう | school |
| 違う | ちがう | different |
| 悪い | わるい | bad |
| ために | for the purpose of | |
| 生きる | いきる | to live |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N5
