Gramática del JLPT N3 (ni kawatte / ni kawari)

Significado

en lugar de~; remplazando~; de parte de~

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Sustantivo (persona) にかわって
にかわり
ni kawatte にかわって jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés:  (ni kawatte) / (ni kawari). Significado: en lugar de~; remplazando~; de parte de~.

Ve también la lección raíz sobre .

にかわり (ni kawari) es más formal que にかわって (ni kawatte).

ni kawatte にかわって jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

おとうとは、ははにかわってごはんをつくった。
otouto wa, haha ni kawatte gohan o tsukutta.
Mi hermano menor hio la comida en lugar de mi mamá.
Ejemplo #2

ぶちょうにかわり、わたしはかいぎにさんかしました。
buchou ni kawari, watashi wa kaigi ni sanka shimashita.
Participé en la junta en lugar del gerente de departamento.
Ejemplo #3

DVDにかわり、ブルーレイがつかわれるようになった。
DVD ni kawari, buruurei ga tsukawareru you ni natta.
El Bluray se empezó a usar en lugar del DVD.
Ejemplo #4

ちちにかわってひとことおれいをもうしあげます。
chichi ni kawatte hitokoto orei o moushi agemasu.
Diré unas palabras de agradecimiento en lugar de mi papá.
Ejemplo #5

らいしゅうのしゅっちょうはおおさかにかわって、きょうとにいくことになりました。
raishuu no shucchou wa oosaka ni kawatte, kyouto ni iku koto ni narimashita.
El viaje de negocios de la próxima semana se cambió para ir a Kioto en lugar de Osaka.
Ejemplo #6

しゅっちょうちゅうのぶちょうにかわってわたしがごあいさつさせていただきます。
shucchou chuu no buchou ni kawatte watashi ga aisatsu sasete itadakimasu.
Permítame saludarlo en nombre del gerente de departamento que se encuentra en viaje de negocios.
Ejemplo #7

ただいまやまだががいしゅつしておりますので、やまだにかわりまして、わたしがたいおうさせていただきます。
tadaima yamada ga gaishutsu shite orimasu node, yamada ni kawarimashite, watashi ga taiou sasete itadakimasu.
En este momento, Yamada se encuentra fuera, por lo tanto permítame atenderlo en su lugar.
Ejemplo #8

あににかわり、わたしはかていのけいえいをうけいれました。
ani ni kawari, watashi wa katei no keiei o ukeiremashita.
Recibí el negocio familiar en lugar de mi hermano mayor.

Vocabulario

Kanji Kana English
一言 ひとこと unas palabras
お礼 おれい agradecimiento
申し上げます もうしあげます decir (educado)
ご飯 ごはん comida; arroz
出張 しゅっちょう business trip
部長 ぶちょう boss

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N3

JLPT N3 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3