Gramática JLPT N3: 代わりに (kawari ni)

Aprende gramática del idioma Japonés: 代わりに【かわりに】(kawari ni). Significado: instead of; as a substitute for; in exchange for; in return for.

This can be split into 2 main uses:

instead of; in place of; as a substitute for.
in exchange for; in return for; to make up for.

kawari ni 代わりにかわりに jlpt n3 grammar meaning 文法例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

代わりに - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

私が部長の代わりに出張に行きます。

わたしがぶちょうのかわりにしゅっちょうにいきます。

watashi ga buchou no kawari ni shucchou ni ikimasu.

I will go on a business trip on behalf of my manager.

Ejemplo #2

今朝はコーヒーの代わりにお茶を飲んだ。

けさはこーひーのかわりにおちゃをのんだ。

kesa wa koohii no kawari ni ocha o nonda.

This morning, I drank tea instead of coffee.

Ejemplo #3

昨日残業した代わりに、今日は少し早く帰っていいと言われた。

きのうざんぎょうしたかわりに、きょうはすこしはやくかえっていいといわれた。

kinou zangyou shita kawari ni, kyou wa sukoshi hayaku kaette ii to iwareta.

In exchange for working overtime yesterday, I was told I could leave a little earlier today.

Ejemplo #4

今日は仕事へ車で行く代わりに自転車で行った。

きょうはしごとへくるまでいくかわりにじてんしゃでいった。

kyou wa shigoto e iku kawari ni jitensha de itta.

Today, instead of going to work by car, I went by bicycle.

Ejemplo #5

お箸がないので、その代わりにフォークを使う。

おはしがないので、そのかわりにフォークをつかう。

ohashi ga nai no de, sono kawari ni fooku o tsukau.

Since I do not have any chopsticks, I will use a fork instead

Ejemplo #6

車で来たので、ビールの代わりにコーラをください。

くるまできたので、ビールのかわりにコーラをください。

kuruma de kita no de, biiru no kawari ni koora o kudasai.

Since I came by car, I will have a cola instead of beer.

Ejemplo #7

仕事は毎日とても忙しい代わりに、給料がいい。

しごとはまいにちとてもいそがしいかわりに、きゅうりょうがいい。

shigoto wa mainichi totemo isogashii kawari ni, kyuuryou ga ii.

My work is very busy every day, but in return the pay is good.

Ejemplo #8

最近は、メールの代わりにLINEで連絡をとる人が増えている。

さいきんは、メールのかわりにLINEでれんらくをとるひとがふえている。

saikin wa, meeru no kawari ni LINE de renraku o toru hito ga fueteiru.

Lately, the number of people using LINE instead of email for contacting others is increasing.

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
部長	ぶちょう	manager; head (chief, director) of a section or department
今朝	けさ	this morning
昨日	きのう	yesterday
お茶	おちゃ	tea
お箸	おはし	chopsticks

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3

Gramática del JLPT N3 代わりに (kawari ni)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方