Gramática del JLPT N2 (dokoro ka)

Significado

lejos de; todo menos; no digamos; sin mencionar; mucho menos~

Nivel: JLPT N2

Tags: ,

Cómo se usa

Verbo (casual, no-pasado)どころか
Sustantivo
Adjetivo-な + (な)
Adjetivo-い
dokoro ka どころか jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (dokoro ka). Significado: lejos de; todo menos; no digamos; sin mencionar; mucho menos~.

dokoro ka どころか jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

もっとべんきょうしないと、N2どころかN3もむりだ。
motto benkyou shinaito, N2 dokoro ka N3 mo muri da.
Si no estudias más, el N3 será imposible, no digamos el N2.
Ejemplo #2

そんなたべもの、けんこうになるどころか、びょうきになっちゃうよ。
sonna tabemono, kenkou ni naru dokoro ka, byouki ni nacchau yo.
Ese tipo de comida lejos de ser saludable te hará enfermar.
Ejemplo #3

「なつやすみはとれそう？」
「いそがしくてなつやすみどころかにちようびもやすめない。」
「natsu yasumi wa toresou？」
「isogashikute natsu yasumi dokoro ka nichiyoubi mo yasumeni.」
¿Parece que podrás tomar vacaciones de verano?"
"Como estoy ocupado, no puedo descansar ni los domingos, mucho menos las vacaciones de verano."
Ejemplo #4

いしゃにだされたくすりをのんでいるのに、よくなるどころか、しょうじょうはひどくなるいっぽうだよ。
isha ni dasareta kusuri o nondeiru noni, yoku naru dokoro ka, shoujou ga hidoku naru ippou da yo.
Even though I'm taking the medicine my doctor gave me, I am not getting better. On the contrary, my symptoms keep getting worse.
Ejemplo #5

わたしはかれにやくにたつどころか、めいわくもかけた。
watashi wa kare ni yaku ni tatsu dokoro ka, meiwaku mo kaketa.
Lejos de serle de utilidad, le causé problemas.
Ejemplo #6

いそがしくて、やすみをとるどころか、しょくじをするじかんもない。
isogashikute, yasumi o toru dokoro ka, shokuji o suru jikan mo nai.
Como ando ocupado, no tengo tiempo ni de comer mucho menos de tomar un descanso.
Ejemplo #7

わたしはにほんごでろんぶんをかくどころかかんたんなかいわもできない。
watashi wa nihongo de ronbun o kaku dokoro ka kantan na kaiwa mo dekinai.
No puedo ni hacer una conversación sencilla en japonés, mucho menos escribir un ensayo.
Ejemplo #8

いまのきゅうりょうはいえをかうどころかしょくじもたりない。
ima no kyuuryou wa ie o kau dokoro ka shokuji mo tarinai.
Mi salario actual no alcanza ni para comida, mucho menos para comprar una casa.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2