Aprende gramática del idioma Japonés: とばかりに (to bakari ni). Significado: as if to say; as though~.
This is used to express when someone does not say something directly, but their actions express as if or as though something~.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
とばかりに - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
あッとばかりに驚いた。
Ejemplo #2
彼は出て行けとばかりに、ドアを開けた。
Ejemplo #3
カッコいいだろうとばかりに新車を自慢してくる。
Ejemplo #4
早く来いとばかりにこちらに向かって大きく手を振っている。
Ejemplo #5
彼女が新しいドレスを見てよとばかりに、アピールしてくる。
Ejemplo #6
その話はやめなさいとばかりに、彼女は私を睨んできた。
Ejemplo #7
彼に彼女がいないことを知り、ここぞとばかりに告白した。
Ejemplo #8
彼はお話にもならないとばかりに、肩をすくめてみせた。