Gramática del JLPT N3 (tsumari)

Significado

en otras palabras; en resumen; en pocas palabras; es decir~

Nivel: JLPT N3

Tags:

Cómo se usa

Cláusulaつまりexplicación alterna
tsumari つまり jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (tsumari). Significado: en otras palabras; en resumen; en pocas palabras; es decir~.

Se usa cuando se da una explicación para hacer algo más fácil de entender.

tsumari つまり jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

かれはじゅうい、つまり、どうぶつのいしゃです。
kare wa juui, tsumari, doubutsu no isha desu.
Él es veterinario, en otras palabras, es un doctor de animales.
Ejemplo #2

かのじょはあねのむすめだ。つまり、わたしにとってはめいです。
kanojo wa ane no musume da. tsumari, watashi ni totte wa mei desu.
Ella es la hija de mi hermana mayor. En otras palabras, es mi sobrina.
Ejemplo #3

ははのあに、つまりぼくのおじは、だいがくのせんせいです。
haha no ani, tsumari boku no oji wa, daigaku no sensei desu.
El hermano mayor de mi mamá, es decir, mi tío, es profesor de universidad.
Ejemplo #4

かのじょはそのひのせんじつ、つまり５がついつかにかれにあった。
kanojo wa sono hi no senjitsu, tumari 5 gatsu itsuka ni kare ni atta.
Ella lo conoció (a él) el día anterior de ese día, es decir, el 5 de mayo.
Ejemplo #5

かれはきょうからいっしゅうかんご、つまり１２がつとおかにかえってくる。
kare wa kyou kara isshuukan go, tsumari 12 gatsu tooka ni kaette kuru.
Él volverá en una semana a partir de hoy, es decir, el 10 de diciembre.
Ejemplo #6

つまり、うちのがっこうのせいとだということ？
tsumari, uchi no gakkou no seito da to iu koto?
En pocas palabras, ¿quieres decir que eres estudiante de mi escuela?
Ejemplo #7

そぼはみみがとおい、つまり、みみがすこしふじゆうなのだ。
sobo wa mimi ga tooi, tsumari, mimi ga sukoshi fujiyuu na no da.
Mi abuela no escucha bien, en pocas palabras, está un poco sorda.
Ejemplo #8

ビルさんは、けいたいもパソコンももっていません。つまり、メールでれんらくはできません。
biru san wa, keitai mo pasokon mo motteimasen. tsumari meeru de renraku wa dekimasen.
Bill no tiene ni teléfono celular ni computadora. En otras palabras, no lo podemos contactar por correo electrónico.
Ejemplo #9

はははてんもんがく、つまりほしにかんするかがくをけんきゅうしています。
haha wa tenmongaku, tsumari hoshi ni kan suru kagaku o kenkyuu shiteimasu.
Mi mamá está investigando astronomía, es decir, la ciencia relacionada a las estrellas.

Vocabulario

Kanji Kana English
携帯 けいたい teléfono celular
連絡 れんらく contacto
僕 ぼく yo
伯父 おじ tío

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N3

JLPT N3 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3