Gramática del JLPT N3 (sunawachi)

Significado

en otras palabras; es decir~

Nivel: JLPT N3

Tags: ,

Cómo se usa

すなわちfrase
sunawachi すなわち jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【 すなわち 】(sunawachi). Significado: en otras palabras; es decir~.

sunawachi すなわち jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

いもうとのむすめ、すなわち、めいは、きんじょにすんでいるのでよくあそびにきます。
imouto no musume, sunawachi, mei wa, kinjo ni sunde irunode yoku asobi ni kimasu.
La hija de mi hermana menor, es decir mi sobrina, como vive en el vecindario, viene seguido a jugar.
Ejemplo #2

ははのちち、すなわちわたしのそふはげんざい６３さいです。
haha no chichi, sunawachi watashi no sofu wa genzai rokujuusan sai desu.
El papá de mi mamá, en otras palabras, mi abuelo, actualmente tiene 63 years old.
Ejemplo #3

おっとのあにのつま、すなわち、ぎりのあねはりょうりがじょうずでやさしいひとです。
otto no ani no tsuma, sunawachi, giri no ane wa ryouri ga jouzu de yasashii hito desu.
La esposa del hermano mayor de mi esposo, en otras palabras, mi cuñada, es una persona amable y buena para la cocina.
Ejemplo #4

このタンクには1,000ミリリットル、すなわち１リットルのみずがはいっています。
kono tanku niwa sen miririttoru, sunawachi ichi rittoru no mizu ga haitte imasu
En este tanque hay 1.000 mililitros, es decir 1 litro, de agua.
Ejemplo #5

４０にんちゅう１０にん、すなわち、クラスの４ぶんの１がインフルエンザでがっこうをやすんでいます。
40 nin chuu 10 nin, sunawachi, kurasu no 4 bun no 1 ga infuruenza de gakkou o yasunde imasu.
10 personas de 40, en otras palabras, 1/4 de la clase, no vinieron a la escuela por la influenza.
Ejemplo #6

たいりょくテストのじきゅうそうでは、１キロメートル、すなわち１０００メートルをはしらなければいけません。
tairyoku tesuto no jikyuusou de wa, 1 kiromeetoru, sunawachi 1000 meetoru o hashiranakereba ikemasen.
For the physical exam marathon training, you must run 1 kilometer, in other words 1,000 meters.
Ejemplo #7

わたしはことしのたんじょうびではたちになった。すなわちもうみせいねんではないということだ。
watashi wa kotoshi no tanjoubi de hatachi ni natta. sunawachi mou miseinen dewa nai to iu koto da.
On my birthday this year I became 20 years old (adult in Japan). In other words, I am no longer a minor.
Ejemplo #8

ちきゅうじょうでやく１２おくにんすなわちぜんじんこうの２わりのひとがいちにちいちどるいかのせいかつひでくらしているといわれる。
chikyuujou de yaku juuni oku nin sunawachi zenjinkou no ni wari no hito ag ichinichi ichi doru ika no seikatsuhi de kurashiteiru to iwareru.
It is said that on the Earth there are 1.2 billion people, in other words 20% of the population that lives on less than 1 dollar a day.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3