Gramática del JLPT N1 (no yara~no yara)

Significado

contemplating two opposing choices

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

[A]のやら + [B]のやら
Verbのやら
い-adjective
な-adjectiveなのやら

Aprende gramática del idioma Japonés: (no yara~no yara). Significado: contemplating two opposing choices.

Both choices used with this grammar must have opposite or contrary meanings.

This grammar form is often used in conversations.

JLPT のやら～のやら (no yara~no yara) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

暇か忙しいかどっちだろう
shigoto ga nai no de mainichi tomodachi to asondeiru. hima nano yara isogashii no yara.
Since I'm out of work, I've just been hanging out with my friends everyday. I'm not sure if I'm "full of free time" or busy.
Ejemplo #2

嘘か本当かどっちだろう
uso nano yara hontou na no yara, kareshi ga "aishiteru" to itte kureta.
I'm not sure if it was a lie or the truth, but my boyfriend told me that he loves me!
Ejemplo #3

喜ぶべきなのか悲しむべきなのかどっちとも言えないが
yorokonde ii no yara kanashinde ii no yara, saikin furiiransu shigoto no irai ga ooku, shumi no jikan ga mattaku torenai.
Lately I've gotten a lot of requests for freelance work. I'm not sure whether I should be happy or sad though, since I have no free time to enjoy myself.

Vocabulario

Kanji Kana English
暇 ひま free time
嘘 うそ lie
彼氏 かれし boyfriend
喜ぶ よろこぶ to be happy
悲しい かなしい to be sad
フリーランス ふりーらんす freelance (work)
依頼 いらい request
趣味 しゅみ hobbies

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1