Gramática del JLPT N1 (ni iwasereba)

Significado

si preguntas…; si lo pudiera decir...

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

Sustantivo (sólo persona) に言わせれば

Aprende gramática del idioma Japonés: 【にいわせれば】 (ni iwasereba) Significado: si me preguntas…; si lo pudiera decir…

It’s also important to note that this grammar must follow a noun that is referring to some person or group that can have an opinion.

JLPT に言わせれば (ni iwasereba) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

われわれのせだいのにんげんにいわせれば、あのひとのこうどうはふつうではない。
wareware no sedai no ningen ni iwasereba, ano hito no koudou wa futsuu dewanai.
Si le preguntas a las personas de nuestra generación, el comportamiento de aquella persona no es normal.
Ejemplo #2

ちちはてんさいといわれているが、わたちにいわせれば、たんなるどりょくかだ。
chichi wa tensai to iwareteiruga, watashi ni iwasereba, tannaru doryokuka da.
Me dicen que mi papá es un genio, pero si me preguntan a mí, es un mero hombre muy trabajador.
Ejemplo #3

わたしにいわせれば、にほんのいちばんおいしいりょうりはやっぱりらあめんだ。
watashi ni iwasereba, nihon no ichiban oishii ryouri wa yappari raamen da.
Si me preguntan, el platillo japonés más sabroso es, como uno esperar, el ramen.

Vocabulario

Kanji Kana English
我々の世代 われわれのせだい nuestra generación
人間 にんげん ser humano; persona; humanidad
行動 こうどう acción; conducta; comportamiento
普通 ふつう normal; ordinario; regular; usual; común
天才 てんさい genio; prodigio
単なる たんなる simple; mero
努力家 どりょくか persona trabajadora
美味しい おいしい delicioso; rico; sabroso
料理 りょうり comida; cocina; platillo

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1