Gramática del JLPT N1 (to omoikiya)

Significado

pensar [A], pero [B]

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

[A] （か）と思いきや [B]

Aprende gramática del idioma Japonés: (to omoikiya). Significado: pensar [A], pero [B].

Notas Gramaticales

  • [A] y [B] pueden ser frases diferentes usando sustantivos regulares o verbos, y deberían contradecirse entre ellas.
JLPT と思いきや (to omoikiya) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

たからくじにあたったとおもいきや、ばんごうをみまちがえてしまった。
takarakuji ni atatta ka to omoikiya, bangou wo mimachigaete shimatta.
Pensé que había ganado la lotería, pero Ieí mal el número.
Ejemplo #2

やっとふじさんのちょうじょうについたとおもいきや、まだはちごうめだった。
yatto fujisan no choujou ni tsuita to omoikiya, mada hachi goume datta.
Pensé que por fin había llegado a la cima del monte Fuji, pero aún era la 8a estación de ayuda.
Ejemplo #3

やっとしけんがおわってやすめるとおもいきや、しゅくだいをたくさんだされました。
yatto shiken ga owatte yasumeru ka to omoikiya, shukudai wo takusan dasaremashita.
Pensé que por fin se habían terminado los exámenes y que podría descansar, pero me dejaron mucha tarea.
Ejemplo #4

ねんがじょうのさいごのいちまいをかきおわったかとおもいきや、じゅうまいもまだのこっていた。
nengajou no saigo no ichi mai wo kakiowatta ka to omoikiya, juu mai mo mada nokotteita.
Pensé que había terminado de escribir la última tarjeta de fin de año, pero aún quedaban otras 10.

Vocabulario

Kanji Kana English
宝くじ たからくじ lotería
頂上 ちょうじょう cima; cumbre; pico
８合目 ８ごうめ 8a estación de ayuda (monte Fuji)
年賀状 ねんがじょう tarjeta de año nuevo

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1