Gramática del JLPT N1 (to miru to)

Significado

al darse cuenta

Cómo se usa

Sustantivo(だ) とみると
Verbo (casual)
Adjetivo-い
Adjetivo-な

Aprende gramática del idioma Japonés: (to miru to). Significado: al darse cuenta; al caer en cuenta de.

JLPT とみると (to miru to)  - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

どうりょうはもんだいがちょっとむずかしいとみると、じぶんでかんがえないでわたしにきく。
douryou wa mondai ga chotto muzukashii to miru to, jibun de kangaenai de watashi ni kiku.
Mis compañeros de trabajo, al darse cuenta de un problema un poco difícil, no piensan por ellos mismos y me preguntan a mí.
Ejemplo #2

いもうとは、おとこのひとにおかねがないとみると、きゅうにそのひとにきょうみがなくなるようだ。
imouto wa, otoko no hito ni okane ga nai to miru to, kyuuni sono hito ni kyoumi ga naku naru you da.
Mi hermana, al darse cuenta de que un hombre no tiene dinero, parace que de repente se le va el interés por esa persona.
Ejemplo #3

かのじょは、てんいんがちゅうごくじんだとみると、かならずちゅうごくごではなしかける。
kanojo wa, ten'in ga chuugokujin da to miru to, kanarazu chuugokugo de hanashi kakeru.
Al darse cuenta que los empleados de la tienda son chinos, (ella) les habla en chino invariablemente.
Ejemplo #4

かれはがいこくじんだとみると、だれにでもえいごではなしかける。
kare wa gaikokujin da to miru to, dare ni demo eigo de hanashi kakeru.
Al ver que son extranjeros, (él) le habla a cualquiera en inglés.

Vocabulario

Kanji Kana English
同僚 どうりょう colega; compañero de trabajo
問題 もんだい problema; pregunta (e.g. en un examen); dificultad
自分で じぶんで en persona; por uno mismo
考える かんがえる pensar (acerca de; en) to think; considerar; contemplar; reflexionar
いもうと hermana menor
急に きゅうに de repente; súbitamente; inesperadamente
興味 きょうみ interés (en algo); curiosidad (sobre algo)
店員 てんいん empleado (de una tienda)
中国人 ちゅうごくじん chino (persona)
必ず かならず siempre; sin excepción; necesariamente; ciertamente; sin falta; invariablemente
中国語 ちゅうごくご chino (idioma)

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1