Aprende gramática del idioma Japonés: というか (to iu ka). Significado: o más precisamente; o más bien
Este punto gramatical es capaz de ser usado tanto a la mitad de la oración, o para comenzar una nueva.
というか + resto de la oración
Sustantivo + というか
Usualmente lo que sea que se use después de este punto gramatical recibe el mayor énfasis. Sin embargo, este punto gramaticaltambién se puede usar dos veces en la misma oración, en tal caso, el énfasis es más balanceado.
Para más información acerca de ese formato, ve más bien la lección gramatical: というか～というか (to iu ka~to iu ka).
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
というか - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
気温が低すぎて、寒いというか痛い。
Ejemplo #2
あんこが好きというか、ないと生きていけない。
Ejemplo #3
多分行かないと思う。というか、お金がないから、行けない。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 気温 | きおん | temperatura (del aire) |
| 低い | ひくい | bajo (de estatura); bajo (rango, grado, valor, calidad, etc.); grave (voz) |
| 寒い | さむい | frío; sin chiste; cursi |
| 痛い | いたい | doloroso |
| あんこ | pasta de frijoles rojos dulces japoneses | |
| 多分 | たぶん | probablemente; tal vez; quizás |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
