Gramática del JLPT N3 (te sumu)

Significado

suficiente con; basta con; no hay problema con; resolver con~

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Verbo (forma て)済む
Sustantivo + で
Adjetivo-な + で
Adjetivo-い + いくて
te sumu て済む てすむ jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【てすむ】(te sumu). Significado: suficiente con; basta con; no hay problema con; resolver con~.

Esto puede ser conjugado a 済み (sumi), 済んだ (sunda), 済みます (sumimasu), etc.

te sumu て済む てすむ jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

そのよるはなんのじこもなくてすんだ。
sono yoru wa nan no jiko mo nakute sunda.
Esa noche terminó sin ningún accidente.
Ejemplo #2

かねですむことならいくらでもだす。
kane de sumu koto nara ikura demo dasu.
Si se termina con dinero, doy cuanto sea.
Ejemplo #3

ちょうどねつがでたから、がっこういかなくてすんだ。
choudo netsu ga deta kara, gakkou ikanakute sunda.
Como justo me dio fiebre, terminé por no ir a la escuela.
Ejemplo #4

スマホのしゅうりにだしたが、2,000えんですんだ。
sumaho no shuuri ni dashita ga, 2,000 en de sunda.
Envié mi celular a reparar, pero sólo fueron 2,000 yenes.
Ejemplo #5

すこしおじかんいただけませんか、５ふんですみますから。
sukoshi ojikan itadakemasen ka, 5 fun de sumimasu kara.
¿Me pudiera dar un poco de tiempo, por favor? Con 5 minutos será suficiente.
Ejemplo #6

よやくだったら、わざわざみせにいかなくても、でんわいっぽんですむよ。
yoyaku dattara, wazawaza mise ni ikanakutemo, denwa ippon de sumu yo.
Si se trata de una reservación, no es necesario molestarse en ir al lugar (i.e. tienda, negocio), basta con una llamada telefónica.
Ejemplo #7

これでこれいじょうのぎむをおわなくてすむ。
kore de kore ijou no gimu o owanakute sumu.
Con esto basta para no tomar mayor responsabilidad.
Ejemplo #8

たいふうがちかづいてきているから、あしたはがっこうにいかなくてすみそうだ。
taifuu ga chikazuite kiteiru kara, ashita gakkou ni ikanakute sumi sou da.
Como se está aproximando un tifón, parece que mañana no tendremos que ir a la escuela.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3