Aprende gramática del idioma Japonés: くらいなら (kurai nara) & ぐらいなら (gurai nara). Significado: en lugar de (hacer…). Expresa que algo es lo suficientemente malo, al punto de que otra opción es mejor.
Patrones comunes con くらいなら (kurai nara)
Patrón A)
Verbo [A] + くらいなら～[B] ほうがましだ。
Verbo [A] kurai nara ~[B] hou ga mashi da
I’d rather do [B] than [A].
Patrón B)
Verbo [A] + くらいなら～[B] ほうがいい。
Verb [A] kurai nara ~[B] hou ga ii
I’d rather do [B] than [A].
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
くらいなら - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
そんなことをするくらいなら、死んだほうがましだ。
Ejemplo #2
家で休むくらいならむしろ外出したい。
Ejemplo #3
友人を傷つけるくらいなら、自分が我慢したほうがいい。
Ejemplo #4
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
Ejemplo #5
彼と一緒に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Ejemplo #6
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Ejemplo #7
息子が病気で苦しむのを見るくらいなら、自分が病気になったほうがいい。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| ほうがましだ | fuerte preferencia | |
| 死ぬ | しぬ | morir |
| 息子 | むすこ | hijo |
| 病気 | びょうき | enfermedad |
| 苦しむの | くるしむの | sufrir |
| 自分 | じぶん | uno mismo |
| 友人 | ゆうじん | amigo |
| 傷つける | きずつける | lastimar; dañar |
| 我慢 | がまん | resistencia; perseverancia |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
