Aprende gramática del idioma Japonés: がる (garu) meaning: mostrar signos de; parecer; sentir, pensar.
Este punto gramatical básicalmente convierte adjetivos en verbos, para que el tiempo pueda cambiar con base en la conjugación del verbo. Veamos algunos ejemplos:
がる – mostrar signos de; sentir
General Use
彼は犬を怖がる。
kare wa inu o kowa garu.
Parece que (él) le tiene miedo a los perros.
Tiempo Presente
彼は犬を怖がっている。
kare wa inu o kowa gatteiru.
(Él) parece tenerle miedo a los perros.
Tiempo Pasado
彼は犬を怖がっていた。
kare wa inu o kowa gatteita.
(Él) parecía tenerle miedo a los perros.
ほしがる (hoshi garu) – to want
ほしい + がる se combinan para expresar un fuerte deseo o querer algo. Por supuesto, cualquier adjetivo se puede convertir a un verbo, pero esta forma es bastante común.
クルーズ先生は新しい自転車を欲しがる。。
Cruise sensei wa atarashii jitensha o hoshi garu.
El profesor Cruise quiere (bastante) una nueva bicicleta.
Notas Extra para Estudio
がる (garu) se usa generalmente para hablar en aking in the 3rd person, but it is also acceptable to use it for yourself in some situations.
Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
がる・がっている - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
怖がらないでください。
Ejemplo #2
試合に負けて悔しがる。
Ejemplo #3
彼は死ぬのを怖がっている。
Ejemplo #4
弟は来られなくて、とても残念がっていました。
Ejemplo #5
恥ずかしがらないで、前に出てきてください。
Ejemplo #6
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 彼 | かれ | él |
| 犬 | いぬ | perro |
| 怖い | こわい | que da miedo/asusta/intimida |
| 新しい | あたらしい | nuevo |
| 自転車 | じてんしゃ | bicicleta |
| 欲しい | ほしい | querer; desear |
| 恥ずかしい | はずかしい | vergonzoso |
| 試合 | しあい | partido; juego |
| 負ける | まける | perder |
| 悔しい | くやしい | frustrado; disgustado; molesto; enfadado |
| 残念 | ざんねん | desafortunado; lamentable; arrepentimiento |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N4
