Aprende gramática del idioma Japonés: たが最後 (taga saigo) / たら最後 (tara saigo). Significado: una vez que pase [A], ocurre [B].
Este punto gramatical expresa un tipo de relación de causa y efecto. Una vez que pasa [A], entonces [B] ocurre. Parece expresar un patrón que esta relación de causa y efecto ocurre regularmente.
- [A] y [B] deberían ser acciones diferentes.
- たが y たら son intercambiables antes de 最後（さいご）.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
たが最後 - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
奥さんは、いったん寝たが最後、朝まで起きない。
Ejemplo #2
彼はゲームセンターに入ったが最後、なかなか出てこない。
Ejemplo #3
娘は頑固でいったん言い出したら最後、誰の言うことにも耳を傾けない。
Ejemplo #4
うちの子はいったん遊びに出たら最後、暗くなるまで戻ってこない。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 一旦 | いったん | una vez; por un periodo corto de tiempo; brevemente; temporalmente |
| 頑固 | がんこ | terco; obstinado; cabezón |
| 誰 | だれ | quien |
| 耳を傾ける | みみをかたむける | prestar un oído; escuchar con detenimiento |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
