Aprende gramática del idioma Japonés: のやら～のやら (no yara~no yara). Significado: cotemplando dos opciones opuestas.
Ambas opciones usadas con esta gramática deben tener significados opuestos o contrarios.
Esta forma de gramática se usa seguido en conversaciones.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
のやら～のやら - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
仕事がないので毎日友達と遊んでいる。暇なのやら忙しいのやら。
Ejemplo #2
嘘なのやら本当なのやら、彼氏が｢愛してる｣と言ってくれた。
Ejemplo #3
喜んでいいのやら悲しんでいいのやら、最近フリーランス仕事の依頼が多く、趣味の時間が全くとれない。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 暇 | ひま | tiempo libre; desocupado |
| 嘘 | うそ | mentira; falsedad |
| 彼氏 | かれし | novio |
| 喜ぶ | よろこぶ | estar contento; estar feliz; estar complacido; regocijarse |
| 悲しい | かなしい | triste; miserable; infeliz |
| フリーランス | ふりーらんす | freelance (trabajo) |
| 依頼 | いらい | solicitud |
| 趣味 | しゅみ | pasatiempo; hobby; gustos; preferencias |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1
