Gramática del JLPT N2 (nai dewa irarenai)

Significado

no poder evitar sentir; no poder evitar hacer~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Verbo (forma ない)ではいられない
nai dewa irarenai ないではいられない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (nai dewa irarenai). Significado: no poder evitar sentir; no poder evitar hacer~.

nai dewa irarenai ないではいられない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

しけんのまえだから、べんきょうしないではいられない。
shiken no mae dakara, benkyou shinai dewa irarenai.
Como es antes del examen, me siento obligado a estudiar.
Ejemplo #2

たいどわるいのてんいんに、ひとこともんくをいわないではいられない。
taido warui no ten'in ni, hitokoto monku o iwanai dewa irarenai.
No puedo evitar quejarme de los empleados con mala actitud.
Ejemplo #3

ともだちがいじめられているところをみたので、なにかいわないではいられなかった。
tomodachi ga ijimerarete iru tokoro o mita node, nani ka iwanai dewa irarena katta.
Como vi cuando estaban molestando a mi amigo, no pude evitar decir algo.
Ejemplo #4

かれのまねをみるとおかしくて、わらわないではいられない。
kare no mane o miru to okashikute, warawanai dewa irarenai.
Al ver su conducta, es ridícula y no puedo evitar reirme.
Ejemplo #5

たいふうのえいきょうがしんぱいで、はたけをみにいかないではいられなかった。
taifuu no eikyou ga shinpai de, hatake o mi ni ikanai dewa irarena katta.
Como me preocupaba el impacto del tifón, no pude evitar ir a ver mi cultivo.
Ejemplo #6

かのじょはわからないことがあったら、じしょやインターネットですぐにしらべないではいられないせいかくだ。
kanojo wa wakaranai koto ga attara, jisho ya intaanetto de sugu ni shirabenai dewa irarenai seikaku da.
Cuando hay algo que (ella) no entiende, tiene una personalidad de que lo busca inmediatamente en su diccionario o Internet.f there's anything she doesn't understand, she can't help but to look it up right away either by dictionary or on the internet.
Ejemplo #7

きのう、3じかんしかねてなかったから、しんかんせんのなかではねないではいられなかった。
kinou, 3 jikan shika nete nakatta kara, shinkansen no naka dewa nenai dewa irarena katta.
Ayer, como sólo había dormido 3 horas, no pude evitar dormirme dentro del tren bala.
Ejemplo #8

このみせのカレーはとてもからい。ちょっとたべたら、みずをのまないではいられない。
kono mise no karee wa totemo karai. chotto tabetara, mizu o nomanai dewa irarenai.
El curry de este restaurante es muy picoso. Si comes un poco, no podrás evitar tomar agua.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2