Aprende gramática del idioma Japonés: 抜きにして 【ぬきにして】nuki ni shite & 抜きで 【ぬきで】 (nuki de). Significado: sin; dejando; cortando~.
Este sigue generalmente el patrón «sin [A], [B]». Un ejemplo simple de este es «Sin él, no podemos comenzar la reunión.»
Este punto gramatical se puede usar tanto en situaciones positivas como negativas:
Ejemplo negativo:
社長抜きでは会議は始められません。
shachou nuki de wa kaigi wa hajimeraremasen
No podemos comenzar la reunión sin el presidente.
Ejemplo positivo:
辞書抜きに、あなたの日本語は上手だよ。
jisho o nuki ni, anata no nihongo wa jouzu dayo
Tu japonés es bueno, incluso sin diccionario.
Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
抜きにして / 抜きで - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
ハンバーガーはマスタード抜きでお願いします。
Ejemplo #2
冗談抜きで真面目に考えってください。
Ejemplo #3
今夜、仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう！
Ejemplo #4
すみません、チーズ抜きでお願いできますか。
Ejemplo #5
毎回遅刻してくるし、今度のパーティーはトムさん抜きでやろうか。
Ejemplo #6
彼女抜きでは、このプロジェクトは成功しなかっただろう。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 社長 | しゃちょう | presidente de compañía; director |
| 会議 | かいぎ | junta; reunión; sesión; conferencia; asamblea |
| 始まる | はじまる | empezar; comenzar |
| 辞書 | じしょ | diccionario |
| 上手 | じょうず | hábil; competente; ser bueno |
| マスタード | ますたーど | mostaza |
| お願いします | おねがいします | por favor |
| 冗談 | じょうだん | broma; chiste |
| 真面目に | まじめに | seriamente; honestamente; sinceramente |
| 考える | かんがえる | pensar; considerar; contemplar |
| 今夜 | こんや | esta noche |
| 飲みましょう | のみましょう | bebamos |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2
