Gramática del JLPT N2 (futatabi)

Significado

otra vez; nuevamente

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

再び
ふたたび		frase
futatabi 再び ふたたび jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【ふたたび】(futatabi). Significado: otra vez; nuevamente.

futatabi 再び ふたたび jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

らいしゅうのげつようびからレッスンをふたたびかいししたいですか？
raishuu no getsuyoubi kara ressun o futatabi kaishi shitai desu ka?
¿Quisieras retomar las lecciones a partir del lunes de la siguiente semana?
Ejemplo #2

ことしのりょこうはたのしかった。らいねんのふゆふたたびここにきたい。
kotoshi no ryokou wa tanoshikatta. rainen no fuyu futatabi koko ni kitai.
El viaje de este año fue divertido. Quisiera venir otra vez aquí el próximo invierno.
Ejemplo #3

10ねんごにようやくかれは、ふたたびこきょうのまちをみた。
10 nengo ni youyaku kare wa, futatabi kokyou no machi o mita.
Finalmente, luego de 10 años, (él) vio otra vez su ciudad natal.
Ejemplo #4

きのうわたしは、としょかんでいっかげつまえにであったしょうじょとふたたびあった。
kinou watashi wa, toshokan de ikkagetsu mae ni deatta shoujo to futatabi atta.
Ayer, me encontré nuevamente a la chica que conocí en la biblioteca hace 1 mes.
Ejemplo #5

ほんとうにさいあくのおとこだ。にどとふたたびあのおとことはあいたくない。
hontou ni saiaku no otoko da. nido to futatabi ano otoko to wa aitakunai.
Realmente es el peor hombre. No quiero volver a salir una segunda vez con ese tipo.
Ejemplo #6

かのじょのりょうしんがじこでなくなってからピアノをひかなかった。きのうはふたたびひきはじめた。
kanojo no ryoushin ga jiko de nakunatte kara piano o hikanakatta. kinou wa futatabi hiki hajimeta.
Desde que fallecieron sus (de ella) padres en un accidente no ha tocado el piano. Ayer comenzó a tocarlo nuevamente.
Ejemplo #7

ほんとうにいいの？ここをはなれたらふたたびもどることはできないよ。
hontou ni ii no? koko o hanaretara futatabi modoru koto wa dekinai yo.
¿En serio estás seguro? Si te vas de aquí no podrás regresar.

Vocabulario

Kanji Kana English
再び ふたたび again; once more; a second time
来週 らいしゅう next week
月曜日 げつようび Monday
開始 かいし start; commencement; beginning; initiation​
今年 ことし this year
旅行 りょこう travel; trip; journey; excursion; tour
来年 らいねん next year
冬 ふゆ winter
来る くる to come
昨日 きのう yesterday
図書館 としょかん library
前 まえ previous; before; in front; ago
出会う であう to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2

JLPT N2 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2