Gramática del JLPT N3 (buri ni)

Significado

por primera vez en (periodo de tiempo)

Nivel: JLPT N3

Cómo se usa

Sustantivo (medida de tiempo)ぶり（に）
っぷり
buri ni ぶりに jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (buri ni). Significado: por primera vez en (periodo de tiempo).

buri ni ぶりに jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

きょう、やく２しゅうかんぶりにあめがふった。
kyou, yaku 2 shuukan buri ni ame ga futta.
Hoy llovió después de como 2 semanas.
Ejemplo #2

このまちにかえってくるのはもう１０ねんぶりだなあ。
kono machi ni kaette kuru no wa mou juu nen buri da naa.
Ya son 10 años desde la última vez que regresé a esta pueblo.
Ejemplo #3

せんしゅうからずっとあめがふった。いっしゅうかんぶりにようやくはれてきた。
senshuu kara zutto ame ga futta. isshuukan buri ni youyaku harete kita.
Llovió continuamente desde la semana pasada. Finalmente, por primera vez en una semana, se despejó.
Ejemplo #4

ちちはうちでたおれてにゅういんしたが、いしきがなかった。ふつかぶりにいしきをかいふくした。
chichi wa uchi de taorete nyuuin shita ga, ishiki ga nakatta. futsuka buri ni ishiki o kaifuku shita.
Mi papá se cayó en casa y fue hospitalizado, sin embargo, estaba inconsciente. Por primera vez en 2 días recobró la conciencia.
Ejemplo #5

こうこうをそつぎょうしてから、2ねんぶりにクラスメイトにあった。
koukou o sotsugyou shite kara, 2 nen buri ni kurasumeito ni atta.
Después de graduarme de la preparatoria, vi a mis compañeros de clase por primera vez después de 2 años.
Ejemplo #6

さいきんはずっといそしかったが、きょうはひさしぶりにゆっくりやすむことができた。
saikin wa zutto isogashikatta ga, kyou wa hisashiburi ni yukkuri yasumu koto ga dekita.
Últimamente he estado todo el tiempo ocupados, sin embargo, por primera vez depués de un buen tiempo pude descansar a gusto.
Ejemplo #7

きょう、3かげつぶりにまたほっかいどうへしゅっちょうしにいってきました。
kyou, san kagetsu buri ni mata hokkaidou e shucchou shi ni itte kimashita.
Hoy, después de 3 meses, fui nuevamente de viaje de negocios a Hokaido.
Ejemplo #8

たいふうででんしゃがふつうになっていたが、10じかんぶりにうんてんをはじめたそうだ。
taifuu de densha ga futsuu ni natte ita ga, 10 jikan buri ni unten o hajimeta souda.
Debido al tifón, los trenes se habían suspendido, sin embargo, parece que comenzaron a operar por primera vez después de 10 horas.
Ejemplo #9

おさけをのむとき、ぼくのかおはあまりあかくならない。いぜんにあかくなったのははんとしぶりだったよ。
osake o nomu toki, boku no kao wa amari akaku naranai. izen ni akaku natta no wa hantoshi buri datta yo.
Cuando bebo (bebidas alcohólicas) casi no se me pone la cara colorada (roja). La vez anterior que se me puso colorada fue por primera vez hace medio año.

Lista gramatical del JLPT N3

Lista gramatical del JLPT N3