Gramática del JLPT N2 (ni suginai)

Significado

no más que; únicamente; meramente; sólo~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Verbo (casual)に過ぎない
に過ぎません
Sustantivo + (である)
Adjetivo-な + (である)
Adjetivo-い
ni suginai に過ぎない にすぎない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【にすぎない】(ni suginai). Significado: no más que; únicamente; meramente; sólo~.

This is used to emphasize that something is of a lower quality / quantity / level.

ni suginai に過ぎない にすぎない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

たんにこううんだったにすぎない。
tannni kouun datta ni suginai.
Fue sólo mera suerte.
Ejemplo #2

これはまだはじまりにすぎない。
kore wa mada hajimari ni suginai.
Esto es aún sólo el principio.
Ejemplo #3

そんなのはいいわけにすぎない。
sonna no wa iiwake ni suginai.
Algo así es meras excusa.
Ejemplo #4

それはただのどうぐにすぎない。そのどうぐをどうつかうかがたいせつだ。
sore wa tada no dougu ni suginai. sono dougu o tsukau ka ga taisetsu da.
Eso es sólo una simple herramienta. Lo importante es cómo se usa esa herramienta.
Ejemplo #5

びょうきでびょういんへいったといっても、ただのかぜにすぎない。
byouki de byouin e itta to ittemo, tada no kaze ni suginai.
Aunque dije que iría al hospital porque estaba enfermo, no es más que un resfriado.
Ejemplo #6

わたしはこのかいしゃのいっしゃいんにすぎませんから、けっていけんはありません。
watashi wa kono kaisha no isshain ni sugimasen kara, ketteiken wa arimasen.
Como soy sólo un empleado de la compañía, no tengo poder de decisión.
Ejemplo #7

いくらはたらいても一かげつのしゅうにゅうは２０まんえんにすぎない。
ikura hataraitemo ikkagetsu no shuunyuu wa nijuu man en ni suginai.
No importa cuánto trabaje, mis ingresos al mes no son más de 200,000 yenes.
Ejemplo #8

がくせいにすぎないので、わたしはけっこんするよゆうがない。
gakusei ni suginai no de, watashi wa kekkon suru yoyuu ga nai.
Como soy un mero estudiante, no tengo para casarme.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2