Gramática del JLPT N2 (ni shitara / ni sureba)

Significado

desde la perspectiva de uno; desde el punto de vista de~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Sustantivoにしたら
にすれば
ni shitara にしたら jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (ni shitara) / (ni sureba). Significado: desde la perspectiva de uno; desde el punto de vista de~.

ni shitara にしたら jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

あなたにすればちいさなことかもしれないけど、ほかのひとにはそうでもないんですよ。
anata ni sureba chiisa na koto kamo shirenai kedo, hoka no hito niwa soudemo nain desu yo.
Quizás para ti es algo pequeño, pero para otras personas no es así.
Ejemplo #2

おおきすぎるおやのきたいは、こどもにしたらくつうだ。
ookisugiru oya no kitai wa kodomo ni shitara kutsuu da.
Las expectativas exageradamente grandes de los padres, son un tormento para los niños.
Ejemplo #3

いぬやねこはかわいいが、かっていないひとにすればめいわくなこともある。
inu ya neko wa kawaii ga katteinai hito ni sureba meiwaku koto mo aru.
Los perros y gatos son lindos, pero para los que no los tienen son una molestia.
Ejemplo #4

かれにすればじょうだんのつもりでも、かのじょはすごくきずついている。
kare ni sureba joudan no tsumori demo, kanojo wa sugoku kizu tsuite iru.
Aunque para él era una broma, ella está muy herida.
Ejemplo #5

にほんじんにすればかんたんなかんじでも、がいこくじんにはとてもむずかしいことかもしれない。
nihonjin ni sureba kantan na kanji demo, gaikokujin niwa totemo muzukashii koto kamo shirenai.
Para los japoneses, aunque sean kanjis fáciles, quizás para los extranjeros son muy difíciles.
Ejemplo #6

りょうしんにすれば、ひとりのむすめをかいがいにりゅうがくさせるのは、かなりしんぱいだったとおもいます。
ryoushin ni sureba, hitori no musume o kaigai ni ryuugaku saseru nowa, kanari shinpai datta to omoimasu.
Para los padres, dejar que su única hija estudie en el extranjero, creo que fue bastante preocupante.
Ejemplo #7

りゅうがくはいますぐではなく、だいがくをそつぎょうしてからします。りょうしんにしたら、そのほうがあんしんでしょう。
ryuugaku wa ima sugu dewa naku, daigaku o sotsugyou shite kara shimasu. ryoushin ni shitara, sono hou ga anshin deshou.
Una vez que me gradúe de la universidad, iré de intrercambio pero no luego luego. Supongo que para mis papás eso es tranquilizante.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2