Gramática del JLPT N1 (tomonaku)

Significado

incertidumbre; falta de intención

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

Verbo (diccionario) ともなく
ともなしに

Aprende gramática del idioma Japonés: (tomonaku) / (tomonashini). Significado: incertidumbre; falta de intención.

Notas Gramaticales

  • Este punto gramatical debería ser precedido por un verbo y seguido de un verbo diferente.

JLPT ともなく (tomonaku) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

なにをともなく、でぱあとのなかをぶらぶらしていたらゆうじんにあった。
nani wo kau tomonaku, depaato no naka wo burabura shiteitara, yuujin ni atta.
Cuando estaba deambulando dentro la tienda departamental, sin intención de comprar algo, me encontré a un amigo.
Ejemplo #2

やすみのひにはどこへいくともなしにどらいぶすることがおおい。
yasumi no hi ni wa doko e iku tomonashini doraibu suru koto ga ooi.
En mis días libres, muchas veces manejo sin intención de ir a algún lugar.
Ejemplo #3

ちらしをみるともなくみていたら、ともだちがうつっていた。
chirashi wo miru tomonaku miteitara, tomodachi ga utsutteita.
Cuando estaba viendo sin pensar un volante, salía un amigo.
Ejemplo #4

えきをおりたら、どこからともなくおいしそうないいにおいがしてきた。
eki wo oritara, doko kara tomonaku oishisou na ii nioi ga shite kita.
Cuando bajé de la estación, sin saberlo de algún lado me llegó un rico aroma.

Vocabulario

Kanji Kana English
ぶらぶら deambular; pasear; sin rumbo; colgando
チラシ volante; folleto
映る うつる desplegarse; reflejarse; proyectarse
匂い におい olor; aroma; esencia; sabor; estado de ánimo

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1