Gramática JLPT N1: ともなく (tomonaku)

Aprende gramática del idioma Japonés: ともなく (tomonaku) / ともなしに (tomonashini). Significado: uncertainty; lack of intent.

Grammar Notes

This grammar point should be proceeded by a verb and then followed by a different verb.

JLPT ともなく (tomonaku) - aprende gramática japonesa

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

ともなく - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

何を買うともなく、デパートの中をブラブラしていたら、友人に会った。

特に買うつもりではなく

nani wo kau tomonaku, depaato no naka wo burabura shiteitara, yuujin ni atta.

I ran into my friend while wandering around the supermarket with no particular plan to buy anything.

Ejemplo #2

休みの日にはどこへ行くともなしにドライブすることが多い。

特にどこに行くという目的もなく

yasumi no hi ni wa doko e iku tomonashini doraibu suru koto ga ooi.

I often drive around with no destination in mind on my days off.

Ejemplo #3

チラシを見るともなく見ていたら、友達が映っていた。

特にみるつもりではなく

chirashi wo miru tomonaku miteitara, tomodachi ga utsutteita.

I noticed a flyer which had a picture of my friend on it.

Ejemplo #4

駅を降りたら、どこからともなく美味しそうないい匂いがしてきた。

どこから分からないが

eki wo oritara, doko kara tomonaku oishisou na ii nioi ga shite kita.

Once I exited the station, I noticed a really delicious smell, but wasn't sure where it was coming from..

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
ぶらぶら		to wander; strolling; aimlessly; dangling
チラシ		flyer
映る	うつる	to be displayed; reflected
匂い	におい	smell

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1

Gramática del JLPT N1 ともなく (tomonaku)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方