Gramática del JLPT N2 (to iu koto wa)

Significado

es decir; eso significa; en otras palabras~

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

Cláusula 1ということはcláusula 2
to iu koto wa ということは jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: と言うことは 【】 (to iu koto wa). Significado: es decir; eso significa; en otras palabras~.

to iu koto wa ということは jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

あなたがかいしゃをやめるということはほんとうですか。
anata ga kaisha o yameru to iu koto wa hontou desu ka?
Es verdad que vas a renunciar a la empresa?
Ejemplo #2

かれは、まだきませんね。ということは、きょうはけっせきですね。
kare, mada kimasen ne. toiu koto wa kyou wa kesseki desu ne.
Aún no llega (él), verdad? Eso significa que hoy tiene falta.
Ejemplo #3

30％わりびきということは、２まんえんなら６せんえんやすくなるんですね。
30％ waribiki toiu koto wa, 2 manen nara 6 senen yasuku narun desu ne.
Un 30% de descuento significa que si fueran 20,000 yenes sería 6,000 yenes más barato.
Ejemplo #4

あのいえをうったということは、おそらくじぎょうにしっぱいしたのだろう。
ano ie o utta toiu koto wa, osoraku jigyou ni shippai shita no darou.
Vendieron aquella casa, lo que significa que probablemente el negocio fracasó.
Ejemplo #5

いちにち8じかんげつようびからどようびまではたらくということは、いっしゅうかんで48じかんのろうどうだ。
ichinichi 8 jikan getsuyoubi kara doyoubi made hataraku toiu koto wa, isshuukan de 48 jikan no roudou da.
Trabajar al día 8 horas de lunes a viernes significa que en 1 semana se trabaja 48 horas.
Ejemplo #6

じてんしゃがにだいしかないということは、おれたちはだれかがあるかなければならないということだ。
jitensha ga nidai shika nai toiu koto wa, oretachi wa dare ka ga arukana kereba naranai toiu koto da.
Solamente hay 2 bicicletas, eso significa que de nosotros alguien tendrá que caminar.
Ejemplo #7

かのじょはもうおさけをのめるということは、はたちをすぎてるんだね。
kanojo wa mou osake o nomeru toiu koto wa, hatachi o sugiterun da ne.
Ella ya puede tomar (bebidas alcohólicas), lo que significa que ya pasa de 20 años.
Ejemplo #8

かいがいへいくばあいはちゅういしすぎるということはない。
kaigai e iku baai wa chuui sugiru to iu koto wa nai.
Cuando vas al extranjero no puedes que tengas demasiado cuidado.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2