Gramática JLPT N1: とあって (to atte) Significado

Aprende gramática del idioma Japonés: とあって (to atte). Significado: because of; due to the fact. This grammar point is not often used regarding one’s own self, but usually for other people or events.

Example A)

休日とあって

kyuujitsu to atte

because it is a holiday / due to the fact that it is a holiday..

JLPT とあって (to atte) - aprende gramática japonesa

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

とあって - Oraciones de ejemplos 例文

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

久しぶりの再会とあって、彼らは何時間も話していた。

ひさしぶりのさいかいとあって、かれらはなんじかんもはなしていた。

hisashiburi no saikai to atte, karera wa nanjikan mo hanashiteita.

They talked for hours because they had not seen each other in a long time.

Ejemplo #2

ゴールデンウィークとあって、どこに行っても混んでいる。

ゴールデンウィークとあって、どこにいってもこんでいる。

gooruden wiiku to atte, doko ni itte mo kondeiru.

Since it's Golden Week, no matter where you go it'll be busy.

Ejemplo #3

決勝戦とあって、その試合の入場券はすぐに売り切れた。

けっしょうせんとあって、そのしあいのにゅうじょうけんはすぐにうりきれた。

kesshousen to atte, sono shiai no nyujouken wa suguni uri kireta.

Since it was the championship match, the tickets sold out right away.

Ejemplo #4

今日は休日とあって、交通が渋滞する。

きょうはきゅうじつとあって、こうつうがじゅうたいする。

kyou wa kyuujitsu to atte, koutsuu ga jutai suru

There's a lot of traffic jams today due to the fact that today is a holiday.

Vocabulario 語彙

Kanji 漢字	Kana カナ	English 英語
再開	さいかい	reunion
ゴールデンウイーク		Golden Week (week long holiday)
混んでいる	こんでいる	to be crowded
決勝戦	けっしょうせん	final match (of tournament)
入場券	にゅうじょうけん	admission ticket
交通	こうつう	traffic
渋滞	じゅうたい	congestion

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1

Gramática del JLPT N1 とあって (to atte)

Significado 意味

Cómo se usa 使い方