Gramática del JLPT N1 (tara~tade)

Significado

whether or not

Nivel: JLPT N1

Cómo se usa

Verb (たら) + Verb (たで)
い-adj + いかったら + い-adj + いかったで
い-adj + いかったら + い-adj + いで
な-adj + なら + な-adj + で
Noun + なら + Noun + で

Aprende gramática del idioma Japonés: (tara~tade) / なら～で (nara~de). Significado: whether or not

This grammar point is a little bit difficult to grasp, but it’s similar to the phrase «whether or not».

Ex) Whether or not someone has something, then…

In some cases, it seems that one side may implied to be more ideal, but either way is fine.

JLPT たら～たで (tara~tade) - aprende gramática japonesa
become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

捨ててない場合がいいが捨てたらそれでもいい
makku no chirashi, doko ni aru? sute tara sute tade ii no dakedo.
Have you seen that McD's flyer? If you've already thrown it away, that's fine..
Ejemplo #2

あってもなくても
nakattara nakattade, nantoka naru mono sa.
It doesn't matter whether or not we have it, one way or another things will work out.
Ejemplo #3

会ったらいいが、ない場合は
binsen ga nakattara naide, kopii youshi demo kamawanai.
If there's no writing paper, then copy paper will work.
Ejemplo #4

入ったらいいが、その場合は
daigaku ni haittara haitta de, okane ga kakatte taihen da.
It'd be nice to get into university, but even then it costs a lot of money.

Vocabulario

Kanji Kana English
チラシ ちらし flyer; ad
捨てる すてる to throw away
便箋 びんせん writing paper
コピー用紙 こぴーようし copy paper
構わない かまわない to not be bothered
大変 たいへん trouble

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N1

JLPT N1 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N1

Lista gramatical del JLPT N1