Aprende gramática del idioma Japonés: それなら (sore nara). Significado: si ese es el caso; si así es~.
Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
それなら - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
「朝から、調子が悪いです。」
「それなら、早く帰って病院へ行ったほうがいいですよ。」
「それなら、はやくかえってびょういんへいったほうがいいですよ。」
「sore nara、hayaku kaette byouin e itta hou ga ii desu yo.」
"Si ese es el caso, deberías irte a casa pronto e ir al hospital."
Ejemplo #2
「道がすごく渋滞しているようだよ。」
「それなら、電車で行きましょう。」
「それなら、でんしゃでいきましょう。」
「sore nara, densha de iki mashou.」
“Si es así, vámonos en tren.”
Ejemplo #3
「何か甘いものを食べたい。」
「それなら、冷凍庫にアイスクリームがあるから食べる？」
「それなら、れいとうこにアイスクリームがあるからたべる？」
「sore nara, reitouko ni aisu kuriimu ga aru kara taberu?」
"Si ese es el caso, en el congelador hay helado, ¿gustas?"
Ejemplo #4
「どこか旅行に行こうと思うんだけど。」
「それなら、京都がいいよ。」
「それなら、きょうとがいいよ。」
「sore nara, kyouto ga ii yo.」
"Si es así, Kioto es buena idea."
Ejemplo #5
「新しいスマホが欲しいんだけど、買ってくれない？」
「それなら、アルバイトをして自分で買いなさい。」"
「それなら、アルバイトをしてじぶんでかいなさい。」
「sore nara, arubaito o shite jibun de kainasai.」
"Si ese es el caso, trabaja de medio tiempo y cómpratelo tú mismo."
Ejemplo #6
「このままだと、希望の大学に合格できないと思う。」
「それなら、ゲームばかりせず、もっと勉強しなさい。」
「それなら、ゲームばかりせず、もっとべんきょうしなさい。」
「sore nara, geemu bakari sezu, motto benkyou shinasai.」
"Si es así, no te la pases jugando y estudia más."
Ejemplo #7
「最近、太ってきたから運動しようと思っているんだ。」
「それなら、あそこのジムがいいらしいよ。」
「それなら、あそこのジムがいいらしいよ。」
「sore nara, asoko no jimu ga ii rashii yo.」
"Si es así, aquel gimnasio parece bueno."
