Gramática del JLPT N2 (zaru o enai)

Significado

no poder evitar (hacer); no tener otra opción que~

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

Verbo (raíz ない)ざるを得ない
Excepción: しない -> せ
zaru o enai ざるを得ない ざるをえない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【ざるをえない】(zaru o enai). Significado: no poder evitar (hacer); no tener otra opción que~.

zaru o enai ざるを得ない ざるをえない jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

わたしはそうせざるをえない。
watashi wa sou sezaru o enai.
No tuve de otra más que hacerlo así.
Ejemplo #2

いやなしごとでも、せいかつのためにはつづけざるを得ない。
iya na shigoto demo, seikatsu no tame niwa tsuduke zaru o enai.
Aunque sea un trabajo desagradable, no tengo de otra más que hacerlo por mi sustento.
Ejemplo #3

かれはじゅけんのため、サークルかつどうをやすまざるをえなかった。
kare wa juken no tame, saakuru katsudou o yasuma zaru o enakatta.
Él no tuvo de otra más que descansar de las actividades de su club para presentar el examen.
Ejemplo #4

かのじょはしんがくしたいが、かぞくががくひをはらえるじょうきょうでもないので、あきらめざるをえない。
kanojo wa shingaku shitai ga, kazoku ga gakuhi o haraeru joukyou demo nai no de, akirame zaru o enai.
Ella quería seguir estudiando, pero como su familia no está en condiciones de pagar los gastos escolares, no le queda de otra más que resignarse.
Ejemplo #5

こんかいのりょこうをたのしみにしていたが、ははがきゅうににゅういんしたので、いくのをキャンセルせざるを得ない。
konkai no ryokou o tanoshimi ni shite ita ga, haha ga kyuu ni nyuuin shita node, iku no o kyanseru sezaru o enai.
Estaba soñando con este viaje, pero como hospitalizaron a mi mámá de repente, no me queda de otras más que cancelar la ida.
Ejemplo #6

りゅうがくしたいきもちはわかるが、このびょうじょうでは、えんきせざるをえないだろう。
ryuugaku shitai kimochi wa wakaru ga, kono byoujou de wa, enki sezaru o enai darou.
Entiendo que tengas la inquitud de querer estudiar en el extranjero, pero con esta condición médica, creo que no hay de otra más que posponerlo.
Ejemplo #7

あしたのテストのせいせきがわるいと、りゅうねんがけっていするので、きょうはてつやでもべんきょうせざるをえない。
ashita no tesuto no seiseki ga warui to, ryuunen ga kettei suru no de, kyou wa tetsuya demo benkyou sezaru o enai.
Si mi calificación del examen de mañana es mala, como determinará si repito el año, hoy no me queda de otra más que estduiar aunque me quede despierto toda la noche.
Ejemplo #8

こうこう3ねんせいのやく3％が、せいかつがくるしいので、だいがくしんがくをあきらめざるをえないそうです。
koukou 3 nensei no yaku 3 paasento ga, seikatsu ga kurushii no de, daigaku shingaku o akirame zaru o enai sou desu.
Como aproximadamente el 3% de los estudiantes del 3er año de preparatoria tienen una vida difícil, se dice que no les queda de otra más que renunciar a continuar a la universidad.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2