Gramática del JLPT N2 (you suru ni)

Significado

en resumen; en pocas palabras; para resumir; para ponerlo de manera simple~

Nivel: JLPT N2

Tags:

Cómo se usa

要するにfrase
you suru ni 要するに ようするに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: 【ようするに】(you suru ni). Significado: en resumen; en pocas palabras; para resumir; para ponerlo de manera simple~.

you suru ni 要するに ようするに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

ようするにときとかねのもんだいだ。
you suru ni toki to kane no mondai da.
En pocas palabras, es un problema de tiempo y dinero.
Ejemplo #2

ようするに、かのじょはいきたくないっていったでしょう。
you suru ni, kanojo wa ikitakunaitte itta deshou.
En resumen, ella dijo que no quería ir, ¿verdad?
Ejemplo #3

そのかいごうはべんきょうにならない。ようするにじかんのむだだった。
sono kaigou wa benkyou ni naranai. you suru ni jikan no muda datta.
Esa reunión no fue informativa. En pocas palabras, fue una pérdida de tiempo.
Ejemplo #4

しゅうでんがでてしまった。ようするに、きょうはでんしゃでかえれないということだ。
shuuden ga dete shimatta. you suru ni, kyou wa densha de kaerenai toiu koto da.
Se me fue el último tren. En resumen, parece que no podré regresar hoy a casa en tren.
Ejemplo #5

ごうかくてんに10てんたりず、ふごうかくでした。ようするに、まだまだどりょくがたりなかった。
goukakuten ni 10 ten tarizu, fugoukaku deshita. you suru ni, mada mada doryoku ga tarinakatta.
Me faltaron 10 puntos para la calificación aprobatoria y reprobé. En pocas palabras, me faltó ponerle mucho más esfuerzo.
Ejemplo #6

かれはいちどもにゅうしょうしなかった。ようするにさいのうがなかったということだ。
kare wa ichido mo nyuushou shinakatta. you suru ni, sainou ga nakatta toiu koto da.
Él no ha ni una vez salido alto en un concurso. Para ponerlo de manera simple, parece que carece de talento.
Ejemplo #7

しあいにおおまけした。ようするに、あいてのチームとちからのさがあったということだ。
shiai ni oomake shita. you suru ni, aite no chiimu to chikara no sa ga atta toiu koto da.
Fue una derrota brutal en el partido. En otras palabras, parece que había una diferencia de fuerza con el equipo oponente..
Ejemplo #8

きょうのスピーチはきんちょうしてまちがえてしまいました。ようするに、れんしゅうぶそくということです。
kyou no supiichi wa kinchou shite machigaete shimai mashita. you suru ni, renshuu busoku toiu koto desu.
En el discuro de hoy, como me puse nervioso me equivoqué. Para resumir, parece que me hizo falta practicar.

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2