Aprende gramática del idioma Japonés: 抜きにして 【ぬきにして】nuki ni shite & 抜きで 【ぬきで】 (nuki de). Significado: without; leaving out; cutting out~.
This generally follows the pattern «without [A], [B]». A simple example of this is «Without him, we cannot start the meeting.»
This grammar point can be used for both positive and negative situations:
Negative example:
社長抜きでは会議は始められません。
shachou nuki de wa kaigi wa hajimeraremasen
We cannot start the meeting without the boss.
Positive example:
辞書抜きに、あなたの日本語は上手だよ。
jisho o nuki ni, anata no nihongo wa jouzu dayo
Your Japanese is really good, even without a dictionary.
Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
抜きにして / 抜きで - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
ハンバーガーはマスタード抜きでお願いします。
Ejemplo #2
冗談抜きで真面目に考えってください。
Ejemplo #3
今夜、仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう！
Ejemplo #4
すみません、チーズ抜きでお願いできますか。
Ejemplo #5
毎回遅刻してくるし、今度のパーティーはトムさん抜きでやろうか。
Ejemplo #6
彼女抜きでは、このプロジェクトは成功しなかっただろう。
Vocabulario 語彙
| Kanji 漢字 |
Kana カナ |
English 英語 |
|---|---|---|
| 社長 | しゃちょう | company president; boss |
| 会議 | かいぎ | meeting |
| 始まる | はじまる | to begin; start |
| 辞書 | じしょ | dictionary |
| 上手 | じょうず | skilled |
| マスタード | ますたーど | mustard |
| お願いします | おねがいします | please; favor |
| 冗談 | じょうだん | |
| 真面目に | まじめに | seriously |
| 考える | かんがえる | to think; consider |
| 今夜 | こにゃ | tonight |
| 飲みましょう | のみましょう | Let's drink (enjoy ourselves) |
Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2
