Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
上で - Oraciones de ejemplos 例文
Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.
Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.
Ejemplo #1
外国語を勉強する上で辞書はなくてはならないものだ。
がいこくごをべんきょうするうえでじしょはなくてはならないものだ。
gaikokugo o benkyousuru uede jisho wa nakutewa naranai monoda.
Para estudiar un idioma extrajero, es imprescindible tener un diccionario.
Ejemplo #2
仕事をする上で大切なのは、周りとのコミュニケーションです。
しごとをするうえでたいせつなのは、まわりとのコミュニケーションです。
shigoto o suru ue de taisetsu na no wa, mawari to no komyunikeeshon desu.
Para trabajar, lo importante es la comunicación con las personas a tu alrededor.
Ejemplo #3
この薬は説明書をよく読んだ上で、ご使用ください。
このくすりはせつめいしょをよくよんだうえで、ごしようください。
kono kusuri wa setsumeisho o yoku yonda ue de, go shiyou kudasai.
Por favor use esta medicina después de haber leído bien las instrucciones.
Ejemplo #4
実物を見た上で買うかどうか決めるつもりだ。
じつぶつをみたうえでかうかどうかきめるつもりだ。
jitsubutsu o mita uede kauka douka kimeru tsumorida.
Una vez que haya visto el objeto en persona, decidiré si lo compro o no.
Ejemplo #5
留学の件は家族と相談した上でご返事いたします。
りゅうがくのけんはかぞくとそうだんしたうえでごへんじいたします。
ryuugaku no ken wa kazoku to soudan shita ue de go henji itashimasu.
Sobre lo de estudiar en el extranjero, una vez que lo hayao consultado con mi familia le daré una respuesta.
Ejemplo #6
工事計画は、周辺住民との話し合いの上で決められるべきだ。
こうじけいかくは、しゅうへんじゅうみんとのはなしあいのうえできめられるべきだ。
kouji keikaku wa, shuuhen juumin to no hanashiai no ue de kimerareru beki da.
Los planes de los trabajos de construcción deberían poderse decidir después de discutirlo con los residentes de los alrededores.
Ejemplo #7
契約の内容をご確認の上で、サインをお願いいたします。
けいやくのないようをごかくにんのうえで、サインをおねがいいたします。
keiyaku no naiyou o go kakunin no ue de, sain o onegai itashimasu.
Favor de firmar una vez que haya confirmado el contenido del contrato.
Ejemplo #8
予約の時間を確認の上で、ご来店ください。
よやくのじかんをかくにんのうえで、ごらいてんください。
yoyaku no jikan o kakunin no ue de, go raiten kudasai.
Por favor venga después de confirmar la hora de la reservación.
Ejemplo #9
この書類に署名の上、窓口に提出してください。
このしょるいにしょめいのうえ、まどぐちにていしゅつしてください。
kono shorui ni shomei no ue, madoguchi ni teishutsu shite kudasai.
Favor de presentar en ventanilla estos documentos una vez que los haya firmado.
Usamos cookies para asegurar que te entreguemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúas usando este sitio asumiremos que estás de acuerdo con ello.Ok
