Gramática del JLPT N2 (mono nara)

Significado

si pudiera; si [A] es posible, entonces [B]; si uno puede hacer algo, entonces~

Nivel: JLPT N2

Cómo se usa

Verbo (forma potencial れる) ものなら
もんなら (hablado)
mono nara ものなら jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Aprende gramática del idioma Japonés: (mono nara). Significado: si pudiera; si [A] es posible, entonces [B]; si uno puede hacer algo, entonces~.

Implica que la tarea es ya sea imposible o muy poco probable.

Ejemplos Básicos

  • 行けるものなら 【いけるものなら】= Si puedo ir, entonces.
  • 戻れるものなら 【もどれるものなら】= Si puedo regresar, entonces.
  • 休めるものなら 【やすめるものなら】= Si puedo tomar vacaciones, entonces.
mono nara ものなら jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Oraciones de ejemplos

Cada oración de ejemplo incluye ayudas como la lectura (hiragana) en Japónes, la lectura en romaji, y la traducción en Español.

Da clic en el siguiente botón rojo para alternar todas las ayudas, o puedes dar clic en los botones individuales para mostrar únicamente las que desees ver.

Ejemplo #1

やれるもんなら、やってみろ。
yareru mon nara, yatte miro.
Si lo puedes hacer, inténtalo hacer.
Ejemplo #2

とめられるものならとめてみるがよい。
tomerareru mono nara tomete miru ga yoi.
Si te puedes detener, sería bueno que te detengas.
Ejemplo #3

やりなおせるものならやりなおしたい。
yari naoseru mono nara yarinaoshitai.
Si lo puedo volver a hacer, lo quiero intentar de nuevo.
Ejemplo #4

わすれられるものなら、わすれたいよ。
wasurerareru mono nara, wasuretai yo.
Si lo pudiera olvidar, lo quisiera hacer.
Ejemplo #5

かれらがやれるものならやらせてみろ。
karera ga yareru mono nara yarasete miro.
Si ellos lo pueden hacer, trata de dejar que lo hagan.
Ejemplo #6

うまれかわれるものなら、とりになりたい。だって、そらをとびたいんだもん。
umarekawareru mono nara, tori ni naritai. datte sora o tobitai nda mon.
Si pudiera nacer de nuevo, quisiera ser un ave. Porque es que quiero volar por los cielos.
Ejemplo #7

かえれるものなら、いますぐきこくしたい。
kaereru mono nara, ima sugu kikoku shitai.
Si pudiera regresar, en este preciso momento quisiera volver a mi país.

Vocabulario

Kanji Kana English
戻れる もどれる regresar
帰国 きこく regresar al país de uno
生まれ変わる うまれかわる nacer de nuevo; iniciar desde cero en la vida
飛ぶ とぶ volar; saltar
やり直す やりなおす volverlo a hacer; rehacer; empezar de nuevo

Ver todas las lecciones de gramática del JLPT N2

JLPT N2 vocabulary list

Lista gramatical del JLPT N2

Lista gramatical del JLPT N2